☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Text vermittelt die untrennbare Verbindung von Liebe und Ehe, veranschaulicht durch das Bild 'Pferd und Kutsche'
- Ehe wird als respektierte Institution dargestellt, die man nicht herabwürdigen kann
- Liebe und Ehe werden als allgemein anerkannte Wahrheit dargestellt, sogar bei der 'lokalen Oberschicht'
- Das Lied betont die Unmöglichkeit, Liebe und Ehe zu trennen und dass jeder Trennungsversuch nur die Erkenntnis bringt, dass sie unzertrennlich sind
- Es ist eine Verherrlichung der traditionellen Ansicht von Liebe und Ehe
Interpretation
Der Songtext von
Love and Marriage von
Frank Sinatra betont die untrennbare Verbindung zwischen Liebe und Ehe. Der Text benutzt das Bild von 'Pferd und Kutsche', um zu veranschaulichen, dass Liebe und Ehe genauso zusammengehören und voneinander abhängig sind. 'Go together like a horse and carriage.' Es wird argumentiert, dass man nicht das eine ohne das andere haben kann. 'You can't have one without the other.'
Das Lied erklärt auch, dass die Ehe eine respektierte Institution ist, die man nicht herabwürdigen kann. 'It's an institute you can't disparage.' Es wird darauf hingewiesen, dass selbst die 'lokale Oberschicht' zustimmen würde, dass die Verbindung von Liebe und Ehe eine einfache, grundlegende Wahrheit ist. 'Ask the local gentry, And they will say it's elementary.'
Die Zeilen 'Try, try, Try to separate them. It's an illusion.' betonen die Unmöglichkeit, Liebe und Ehe zu trennen. Jeder Versuch würde nur zur Schlussfolgerung führen, dass sie unzertrennlich sind. 'Try and you will only come, To this conclusion:'
Insgesamt vermittelt das Lied die Botschaft, dass Liebe und Ehe Hand in Hand gehen und dass man nicht das eine ohne das andere haben kann. Es ist eine Verherrlichung der traditionellen Ansicht von Liebe und Ehe.