☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Protagonist des Liedes ist in einer Bar und lässt die anderen für ihre Getränke zahlen, um sich von der Abwesenheit seiner Geliebten, die er 'Angel Eyes' nennt, abzulenken.
- 'Angel Eyes' wird als eine teuflische Präsenz beschrieben, die unerträglich hell strahlt, was auf die schmerzhafte und zerstörerische Natur seiner Liebe zu ihr hinweist.
- Er gibt zu, dass seine Liebe fehl am Platz ist ('Need I say that my love's mispent / Mispent with angel eyes tonight').
- In der letzte Strophe deutet er an, dass seine Geliebte ihn möglicherweise für jemand anderen verlassen hat und dass er herausfinden muss, wer nun ihre Nummer eins ist.
- Der Song endet mit dem Protagonisten, der sich entschuldigt, während er 'verschwindet', was darauf hindeutet, dass er seinen Schmerz und seine Verwirrung in der Einsamkeit bewältigen muss.
Interpretation
Der Song
Angel Eyes von
Frank Sinatra ist eine melancholische Ballade über unerwiderte Liebe und Verlust. Der Protagonist des Songs befindet sich in einer Bar und bietet 'all den glücklichen Menschen' dort an, für ihre Getränke zu bezahlen ('Hey drink up all you people / Order anything you see / And have fun you happy people / The laugh and the drinks on me'). Er versucht, sich von der Tatsache abzulenken, dass seine Geliebte, die er 'Angel Eyes' nennt, nicht bei ihm ist ('Try to think that love's not around / Still it's uncomfortably near / My poor old heart ain't gaining any ground / Because my angel eyes ain't here').
Die 'Angel Eyes' werden als etwas Teuflisches beschrieben, das unerträglich hell strahlt ('Angel eyes, that old Devil sent / They glow unbearably bright'). Damit könnte Sinatra andeuten, dass die Liebe zu dieser Frau schmerzhaft und zerstörerisch für ihn ist. Er fühlt, dass seine Liebe falsch investiert ist ('Need I say that my love's mispent / Mispent with angel eyes tonight').
In der letzten Strophe erklärt der Sänger, dass er gehen muss, um herauszufinden, wer nun die Nummer eins in ihrem Leben ist und warum seine 'Angel Eyes' nicht bei ihm ist ('Pardon me but I got to run / The fact's uncommonly clear / I got to find who's now the number one / And why my angel eyes ain't here'). Das impliziert, dass seine Geliebte ihn möglicherweise für jemand anderen verlassen hat.
Der Song endet mit den Worten 'Excuse me while I disappear', was darauf hindeutet, dass der Protagonist sich zurückzieht, um seinen Schmerz und seine Verwirrung in Einsamkeit zu bewältigen.