Aprite le finestre Übersetzung

Die erste rote Rose ist schon aufgeblüht
Und die süß riechenden schüchternen Veilchen sprießen empor
Die erste Schwalbe ist mittlerweile zurückgekehrt
Sie fängt an am klaren Himmer ihre Kreise zu drehen
Sie kommt um das schöne Wetter anzukündigen

Öffnet der neugeborenen Sonne die Fenster
Es ist Frühling, es ist Frühling
Lasst etwas frische Luft herein
Mit dem Duft der Gärten und de blühenden Wiesen

Öffnet den neuen Träumen die Fenster
Schöne verliebte Mädchen
Und vielleicht ist es er schönste Traum, den ihr träumt
Morgen wird es das Glück sein

Am Himmel zwischen den silbernen Wolken
Hat der Mond schon einen Termin festgelegt
Öffnet der neugeborenen Sonne die Fenster
Es ist Frühling, das Fest der Liebe

La la la la la la la la la la la
Öffnet der neugeborenen Sonne die Fenster

Auf den Fenstersims ist eine kleine Nachtigall
Mit zarten Flügeln und weichen Federn
Schon sanft nach oben geflogen
Und sie fing an, an das die Scheibe zu klopfen
Sie will ihre schönste Nachricht überbringen:

Es ist Frühling, es ist Frühling

Öffnet den neuen Träumen die Fenster
Schöne verliebte Mädchen
Und vielleicht ist es er schönste Traum, den ihr träumt
Morgen wird es das Glück sein

Am Himmel zwischen den silbernen Wolken
Hat der Mond schon einen Termin festgelegt
Öffnet der neugeborenen Sonne die Fenster
Es ist Frühling, das Fest der Liebe

La la la la la la la la la la la
Öffnet der ersten Liebe die Fenster