If Ya Gettin Down Übersetzung

von Five

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "If Ya Gettin Down" von Five handelt von einer Party oder einem Club, wo die Stimmung auf dem Höhepunkt ist...

Refrain:
Wenn du mittmachst, baby
Dann will ich das jetzt, baby
Komm und fang an, baby
Ich will das jetzt, baby

(sag nummer eins, sag nummer eins)

Ich nehme mir ein bischen zeit dafür
Deine erinnerungen auzufrischen
Denn die jungs sind wieder in der stadt
Mit einer ganz anderen art von funk
Werh at den schon diesen funk?
Alle wollen hier heute abend mal so richtig abtanzen
Streckt eure hände in die höhe
Schwenckt sie von einer seite zur anderen
Ich hab das, worauf es ankommt
Den beat, der mitreißt
Den funky baß
Ich bringe eure körper in irre zuckungen

überleitung:
Ich höre jemanden sagen (was?)
Das sie auf der party sei (huh)
Ich werde mir jemanden holen (uh)

Refrain 2x

Toll, toll, gleich dreh' ich durch
öffnet die tür, ich hab' die schlüssel
Zu eurer stadt
Du siehst irgendwie süß aus
Tanz, bis du umfällst, und das hört nicht auf
Bis es durchknallt
Tanz einfach so wie's dir spaß macht
Laßt uns alle mitmachen
Solange wir'ne chance haben
Ich hab'noch 12 sekunden auf meiner uhr
Und das hört nicht auf, bis die sonne erlischt
Zeile auf zeile
Singe ich reim auf reim
Einfach immer wieder
So mach ich weiter, bis du die hitze spürst und mitmachst, wenn du den beat mal hörst, uh uh

überleitung

Refrain 2x

Es gibt kein problem, das wir nicht lösen weil wir alles miteinander verbinden können
Und wenn dein mann dir ärger macht, sind wir so schnell da, dass es nur so kracht
Wir schlagen garantiert voll zu, komm schon, yeah

überleitung

Refrain 4x