The Riddle (You and I) Übersetzung

von Five For Fighting

Da war ein Mann zurück in '95
Dessen Herz keine Sommer mehr haben sollte
Aber bevor er starb, fragte ich ihn

Warte, was ist der Sinn des Lebens
Komm her zu mir, Komm her zu mir

Er sagte,
Sohn, warum musst du dieses Lied singen
Nimm ein Dylan Lied oder eine Mondfinsternis
Lass einen Engel schaukeln und dich ohnmächtig werden lassen
Dann wirst du sehen... Du wirst sehen

Dann sagt er,
Hier ist ein Rätsel für dich
Finde die Antwort
Es gibt einen Grund für die Welt
Dich und mich...

Holte mein Kind von der Schule ab heute

Hast du heute etwas in der Welt dort draußen gelernt?
Du kannst nicht in einem Schloss weit weg leben
Jetzt rede mit mir, komm und rede mit mir

Er sagte,
Papa, ich bin groß, aber wir sind kleiner als klein
In dem Modell der Dinge, naja, wir sind überhaupt nichts
Dennoch singt das Kind jeder Mutter ein einsames Lied
Deshalb spiel mit mir, komm spiel mit mir

Und hey Papa
Hier ist ein Rätsel für dich
Finde die Antwort
Es gibt einen Grund für die Welt
Dich und mich...

Ich sagte,
Sohn, bei allem, was ich dir erzählt habe,
Wenn du direkt zu dem Grund der Welt möchtest,
Wer bin ich?

Es gibt Geheimnisse, die wir immernoch finden müssen
Es gibt mysteriöse Dinge vom Anfang der Zeit an
Es gibt Antworten, für die wir nicht weise genug sind, sie zu sehen

Er sagte..Du suchst nach einem Hinweis, ich liebe dich frei

Der Schlagmann schwingt (den Schläger) und der Sommer fliegt
Als ich in die Augen meines Engels schaue
Ein Lied spielt, während der Mond sich über mir versteckt
Etwas kommt über mich

Ich schätze, wir sind groß und ich schätze, wir sind klein
Wenn du darüber nachdenkst, weißt du, dass wir es alle haben
Weil wir alles sind, was wir haben auf diesem hüpfenden Ball
Und ich liebe dich frei
Ich liebe dich frei

Hier ist ein Rätsel für dich
Finde die Antwort
Es gibt einen Grund für die Welt
Dich und mich...