An Audience of One Übersetzung

Kaum wach oder noch schlafend
Licht scheint durch eine offene Tür
In deren Schatten ist es versteckt
Es ist mir so vertraut
Während all die Eulen flüstern
Schneid dieses Haar ab
Und all die Krähen schreien
Wirst du ins Nirgendwo davonziehen

Töte all diese Spatzen
Um ihre Lieder zu beenden
Von Hoffnung, die ich niemals kennengelernt habe
Töte all diese Spatzen
Um ihre Lieder zu beenden
Von Schmerz, den ich so gut kennengelernt habe

Kaum schlafend oder noch träumend
Unglück klopft an der Tür
Darin ist alles versteckt
Es ist mir immer noch so vertraut