Life full of pain-Leben voller Schmerz Übersetzung

von Fiddler\'s Green

Er hat ein Leben voller schmerz, lebt ein Leben voller Hoffnung
Steht in Bars und trinkt Gläser Irischen Whiskeys auf der Flucht
In einer Welt voller Tränen, in einer Welt voller Mistrauen
Er lebt nur von geliehene Zeit und verschwendet all diese kostbare Zeit

Ein anderer Tag der Qual, eine andere Nacht in der Hölle
Er schlägt dem Fass den Boden aus, verärgert von der Glocke
Sie packten ihn, Sie schlugen ihn, Sie klatschten ihm ins Gesicht
Er stolperte, er fiel, er empfand es als Blamage

Ein dreckiges Hemd, eine beschissene Mütze, oh, was ein hässlicher Anblick
Kein Geld in seinen Taschen, wurde alles in einen Kampf gestohlen
Seine Erinnerungen verflossen auf seinem Weg zur Portobello Lane
Er stotterte, er nuschelte, er kroch durch den Regen

Eine blutige Nase, auf einem Auge blind, mit Dämonen in seinem Kopf
Bettler können nicht wählerisch sein, er ist komplett in dem roten
Er zog eine Niete, ging die Gosse hinunter, war unten in den Ausgaben
Die Unterlagen gegen ihn wurden gelagert, er verlor alle seine blutigen Trümpfe

...was eine Schande!
...den Gulli hinunter!
...was ein Spiel!
...ein blutiges Spiel!