Vur Kadehi Übersetzung

von Ferhat Göcer

Heb das Glas

Wir wehten das Leuchtfeuer in einem Fischerboot??
Derjenige, der gegangen ist, ging Enthäutet unserer Farbe
Nur Grundierungen verliessen unseren glänzenden Blick
Und das ist nur so groß wie ein Löffel (es ist so wenig)

Heb das Glas meine Kenner, sind wir heute abend wierder zu betrunken.
Diejenigen, die verlassen sind, sind wir,ausgelaugt vor schmerzen
Zwei gefütterte (unwichtig) Männer belästigen unser Leben
Das ist der Grund, warum wir so tief auf aufschlugen

Ich wünsche Mondlicht auf dem Meer trifft zu uns.
Zuletzt möchte ich, dass sie überleben.
Wie schön es wäre, wenn verstopftes Blut wieder zum Herzen fliesst.

Heb das Glas meine Kenner, sind wir heute abend wierder zu betrunken.
Diejenigen, die verlassen sind, sind wir,ausgelaugt vor schmerzen
Zwei gefütterte (unwichtig) Männer belästigen unser Leben
Das ist der Grund, warum wir so tief auf aufschlugen