Hanina Songtext

von Faudel

Sbart ou rani sabar
Sbart ou rani sabar
Hart ou rani hayer
Chkoune elli kane b'hali m'hawwal

Omri ma nouit ana
Omri ma nsit ana
Omri ma nensah
Bnadem mahroum
Rahou mahroum

N'demt ou rani nadem
Rabbi houa alem
Fhmt ou rani fahem
El meskine yeghabnouhe

Ana galbi baki
H'dart ou rani laim
H'dart ou rani azem
Hart ou rani n'khammem
Fik ya insane aqli touaddar

Omri ma nouit ana
Omri ma nsit ana
Omri ma nensah
Bnadem mahroum
Rahou mahroum

J'ai supporté et je suis patient
Je n'ai rien compris et je ne
Comprends toujours pas
Qui a été aussi inquiet que moi?

Jamais je ne n'aurais cru
Je n'ai pas oublié
Et je ne l'oublierai jamais
L'être humain est réellement brimé

J'ai regretté et je continue de le faire
Dieu seul le sait
Et j'ai compris que le pauvre est humilié
Et moi mon cÅ"ur en pleure

Je parle et j'accuse
Je parle et je suis décidé
Je ne sais plus, je refléchis et j'en perds la tête
Í propos des humains, mais en vain

Jamais je ne n'aurais cru
Je n'ai pas oublié
Et je ne l'oublierai jamais
L'être humain est réellement brimé