Top Faith No More Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Midlife Crisis Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Midlife Crisis
Fang an und verdrehe meinen Hals
Go on and wring my neck
Wie einen nassen Lappen
Like when a rag gets wet
Eine kleine Strafe
A little discipline
Für meinen Verstand eines Haustiers
For my pet genius
Mein Kopf ist wie ein Salat
My head is like a lettuce
Mach schon, drück Deine Daumen rein
Go on and dig your thumbs in
Ich kann nicht aufhören, zu geben
I cannot stop giving
Ich bin irgendwas mit dreißig
I'm thirty-something
Ein Gefühl der Sicherheit
Sense of security
Wie klimpernde Taschen
Like pockets jingling
"Midlife Crisis"
Midlife crisis
Sch..ß Einfallsreichtun
Suck ingenuity
Den ganzen Stammbaum entlang
Down through the family tree
REFRAIN:
CHORUS:
Du bist perfekt, ja, es ist wahr
You're perfect, yes, it's true
Doch ohne mich bist Du nur Du
But without me you're only you
Dein "menstruierendes" Herz
Your menstruating heart
Es blutet nicht genug für zwei
It ain't bleedin' enough for two
Es ist die "Midlife Crisis"
It's a midlife crisis
Es ist die "Midlife Crisis"
It's a midlife crisis
Was für ein Erbe
What an inheritance
Das Salz und Taschentücher
The salt and the Kleenex
Grauenhafte Selbstachtung
Morbid self attention
Ich knicke meinen kleinen Finger zurück
Bending my pinky back
Eine kleine Strafe
A little discipline
Ein Spender aus Gewohnheit
A donor by habit
Eine kleine Strafe
A little discipline
Miete eine Meinung
Rent an opinion
Ein Gefühl der Sicherheit
Sense of security
Stumpfes Besteck in der Hand
Holding blunt instrument
"Midlife Crisis"
I'm a perfectionist
Ich bin ein Perfektionist
And perfect is a skinned knee
Und perfekt ist ein enthäutetes Knie
CHORUS
REFRAIN [3x]:
Du bist perfekt, ja, es ist wahr
You're perfect, yes, it's true
Doch ohne mich bist Du nur Du
But without me you're only you
Dein "menstruierendes" Herz
Your menstruating heart
Es blutet nicht genug für zwei
It ain't bleedin' enough for two [3x]
News
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Vor 19 Stunden
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Hat Doechii gute Chancen auf einen Grammy?
Vor 2 Tagen
Hat Doechii gute Chancen auf einen Grammy?

Album Angel Dust (1992)

Faith No More
  1. 1.
    Land of Sunshine
  2. 2.
    Caffeine
  3. 3.
    Midlife Crisis
    Übersetzung
  4. 4.
    RV
  5. 5.
    Smaller and Smaller
  6. 6.
    Everything’s Ruined
  7. 7.
    Malpractice
  8. 8.
    Kindergarten
  9. 9.
    Be Aggressive
  10. 10.
    A Small Victory
  11. 11.
    Crack Hitler
  12. 12.
    Jizzlobber
  13. 13.
    Midnight Cowboy
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru