If I'm Not in Love Übersetzung

von Faith Hill

Wenn ich nicht verliebt bin

Wenn ich nicht in dich verliebt bin,
Was ist das dann, wodurch ich gehe,
Heute Nacht...
Und wenn mein Herz lügt,
Woran soll ich glauben?
Warum werde ich verrückt,
Immer, wenn ich an dich denke, Baby?
Warum sonst will ich dich so sehr,
Wenn ich nicht in dich verliebt bin?

Und wenn ich deine Berührungen nicht brauche,
Wieso vermisse ich dich so sehr,
Heute Nacht...
Wenn es nur Vernarrtheit ist,
Wieso sehnt sich mein Herz so danach,
Dich für immer festhalten?
Du gibst mir einen Teil von mir, von dem ich niemals dachte, dass ich ihn hätte.
Gib ihm wieder jemandem, den ich verlieren konnte.
Wenn ich nicht in dich verliebt bin...

Warum, in allen Fantasien,
Fühle ich, wie deine Arme mich umarmen?
Liebende sind in süßen Träumen verloren.
Warum ergebe ich mich in meinen Träumen?
Warum lüge ich dich an, Baby?
Jemand soll mir helfen, dieses Gefühl zu beschreiben,
Jemand soll es mir sagen!

Wenn ich nicht in dich verliebt bin,
Was ist das dann, wodurch ich gehe,
Heute Nacht...
Und wenn mein Herz lügt,
Woran soll ich glauben?
Warum werde ich verrückt,
Immer, wenn ich an dich denke, Baby?
Warum sonst will ich dich so sehr,
Wenn ich nicht in dich verliebt bin?