☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Die tiefe Liebe und Sehnsucht des Sängers nach einer abwesenden Liebsten bildet den Kern des Themas des Songs 'Ya Ghayeb'.
- Der Sänger fragt, warum die geliebte Person nicht nach denen fragt, die sie lieben, da sie ständig in seinen Gedanken ist.
- Er fühlt sich verlassen und vergessen und braucht die geliebte Person an seiner Seite, um seine Wunden und Schmerzen zu vergessen.
- In einer leidenschaftlichen Liebeserklärung bezeichnet er die Person als seine Bestimmung und das Einzige in seinem Herzen und betont, wie bedeutsam sie für ihn ist.
- Im Abschluss des Liedes erklärt der Sänger, dass die Liebe sein Leben verändert hat, indem sie ihn seine Wunden und Sorgen hat vergessen lassen und ihn an alle seine Erlebnisse erinnert hat. Die Liebe dieser Person ist für ihn unvergänglich.
Interpretation
Der Song
Ya Ghayeb von
Fadel Shaker handelt von der tiefen Liebe und Sehnsucht, die der Sänger für jemanden empfindet, der nicht mehr in seinem Leben ist. Der Titel 'Ya Ghayeb' bedeutet in der Übersetzung 'Oh, der Abwesende' und stellt eine direkte Anrede an die geliebte Person dar, die nicht mehr da ist.
In den Zeilen 'Ya ghayeb leih ma tis2al / A7babak elly 7abounak / Bi namou leyl 3aiounak / Ana bafakkar feek' fragt der Sänger, warum die geliebte Person nicht nach den Menschen fragt, die sie lieben. Er teilt mit, dass er ständig an sie denkt, und obwohl sie nicht mehr in seinem Leben ist, schläft ihre Liebe in seinen Augen.
In den folgenden Zeilen 'Tib3ad 3anny wi tansany / Mahtajak jambe ter3any / Naseeny jrou7y wi ahzany / Ana moushtag li 3aineek' drückt der Sänger aus, wie sehr er die Person vermisst. Er fühlt sich verlassen und vergessen und braucht die Person an seiner Seite, um seine Wunden und seinen Schmerz zu vergessen.
Der Refrain 'Ya 7abibi / Laaaaa, trou7 ba3eed / Enta nasseeby / Wa fi alby el wa7eed / Enta elly fi alby wallah / Tefdal el dinya killa / Yaaaa, yey yey yey yey' ist eine leidenschaftliche Liebeserklärung. Der Sänger bezeichnet die Person als seine Bestimmung und das Einzige in seinem Herzen. Er beteuert, dass sie die Welt für ihn bedeutet.
Im letzten Teil des Liedes '7obbak ghayar 7ayaty / Naseeny jrou7y wi ahaty / Fakkarny bkilla a7kayaty / Khalany doub / Enta gharamy killu / Wi shamsy 3omry wa delou / Yerkhaslek hal 3alam killu / 7obbak matoub' erklärt der Sänger, wie die Liebe sein Leben verändert hat. Sie hat ihn seine Wunden und Sorgen vergessen lassen, ihn an all seine Geschichten erinnert und ihn taumeln lassen. Die geliebte Person ist seine ganze Liebe, sein Lebenslicht und seine Wärme. Sie ist so wertvoll, dass die ganze Welt ihr nicht gerecht wird und ihre Liebe unvergänglich ist.