In My Hood Übersetzung

von Fabolous

[Chorus]
Wenn du in meinem Viertel aufgwächst
Hilfe taucht nicht in meinem Vietel auf
Bandenzeichen steigen in die Höhe in meinem Viertel, nur weil du in meiner Gegend bist
Fühle mich als ob ich gefangen wäre in meiner Hood
Junge Kinder werden applaudiert in meiner Hood
Deswegen scvhnüre ich mich an meiner Hood, nur weil du in meiner Gegend bist
In meiner Hood, in meiner Hood, in meiner Hood

[Verse1]
Ich bin immer dicht dran...
Fühl mich wie ein Außenseiter, Auf-Der-Veranda-Sitzender, oder Flurpfostensteher
Egal, wohin ich gehe, es ist immer vorbestimmt, fühlt sich an, als wenn ich in meiner Hood wär
Alle fünf Minuten fahren Cops dahin, gucken dich an, klatschen dir an den Bauch
Versuchen das Versteck zu finden, wo die Revolver und die Base sind
Ich kann nicht sagen, dass sie Rassisten sind
Aber ich weiß... in der Stadt bin ich nicht der Selbe
Und wie scheiße es auch klingen mag
Es gibt 2 Wege, um von der Straße wegzukommen
Auf dem Hof bumsen oder außerhalb der Beats rappen
......
Dann schließt das gelbe Band die Straße ab
Aber so wurden wir aufgezogen
Zu Gott betend, hoffen, dass er uns davor schützt, waise zu werden

[Chorus]

[Verse2)
Sie trinken bis die Tassen trocken sind, essen die Teller sauber
Niggaz befinden sich im Staatsgrün bevor sie 18 sind
Hier kannst du nie den Streit 2 Mal abrutschen lassen
Jeder ist auf 4 Flügeln aufgezogen worden, und Rindfleisch mit Bratreis
Ihre Mütter werden heute jünger
Eins in der Hand, eins im Kinderwagen und eins auf dem Weg
Wir ham keine Nachmacher
Aber wir ham Handpistolen, die heilig sind
Keine Diplome, keine Abschlüsse
Aber du kannst high werden vom Geruch der Bäume
Ich weiß, es ist wie Navigation, und scheiß-verdammte Geduld haben
Ich werde meine bekommen, du solltest besser auch deine haben, weil jeder Tag ein Kampf ist
.....

[Chorus]