Day in Hell Übersetzung

von Exilia

Sehr geehrter Präsident und Plastikehefrau
Ich fühl mich falsch und nichts ist richtig

Ich war nie eine Prinzessin
Ich hatte nie einen Glücksstern

Kein verdammtes Feenmärchen-leben
Keine Engel mehr, keine Chancen mehr

Muss für meine Träume kämpfen
Muss über mich nachdenken

Bereit oder nicht ? bereit oder nicht ? bereit oder nicht

Es ist nur noch ein Tag, es ist nur noch ein Tag
Noch ein Tag in der Hölle
Es ist nur noch ein Tag, noch ein gottverdammter Tag
Es ist nur noch ein Tag
Noch ein Tag in der Hölle

Sehr geehrter Präsident und Plastikehefrau
Ich sehe schwarz und sie sehen weiß

Ich hatte nie eine bessere Zeit
Keinen besseren Platz, kein besseres Leben

Vergesst nicht, wo ich herkomme
Keine Bestimmung für meine Welt

Es ist eure perfekte Aufschwungstadt
Meine Generation wird abgebrannt

Es ist nur noch ein Tag, es ist nur noch ein Tag
Es ist nur noch ein Tag, noch ein Tag in der Hölle
Es ist nur noch ein Tag, noch ein gottverdammter Tag
Es ist nur noch ein Tag
Noch ein Tag in der Hölle

Ich sehe, ich sehe jetzt die Pistolen
Hängen niedrig an Ledergürteln
Ich sehe Polizisten eine Polizeilinie formen
Ich höre Schüsse, machen Weltschlagzeilen
Es gibt einen Krieg an den ich glaube
Es gibt eine Ursache für den Schmerz in meinem Kopf
Jeder Tag meines Lebens
Sie schubsen mich an den Rand und schreien

Springe, es ist nur noch ein Tag (3x)

[Chorus]