Angel Übersetzung

von Eurythmics

Worum geht es in dem Song?

"Angel" von Eurythmics ist ein Song, der von Verlust, Trauer und dem Streben nach Erlösung handelt. Die Texte beschreibe...

Keiner auf der Erde kann sich so fühlen wie ich,
Ich bin einfach außer mir vor Glück.
Es muß dort irgendwo einen Engel geben,
Der mit meinem Herzen spielt.
Ich gehe in einen leeren Raum,
Und plötzlich spielt mein Herz verrückt!
Es ist wie ein Orchester von Engeln.
Und diese spielen mit meinem Herzen.

Ich muß mit einem Engel reden.

Keiner auf der Erde kann sich so fühlen wie ich,
Ich bin einfach außer mir vor Glück.
Es muß dort irgendwo einen Engel geben,
Der mit meinem Herzen spielt.
Und wenn ich denke, daß ich ganz allein bin,
Scheint es, als wären dort noch mehr außer mir.
Es sind offenbar viele.
Und sie spielen mit meinem Herzen.

Ich muß mit einem Engel reden.

Ich muß schon halluzinieren,
Wen ich diese Engel vor mir sehe.
Was kann das sein, Wiederauferstehung??
All meinen Sinnen kann ich nicht mehr trauen.
Da muß schon ein eigenartiger Trick dahinter stecken.
Ein Himmlisches Eingreifen sozusagen.

Ich gehe in einen leeren Raum,
Und plötzlich spielt mein Herz verrückt!
Es ist wie ein Orchester von Engeln.
Und diese spielen mit meinem Herzen.