Life Is Good Übersetzung

von Espen Lind

Wenn ich alleine schlafen muss,
Wenn ich weit weg von zuhause bin,
Wenn ich den Willen es zu versuchen verloren habe,
Wenn ich befürchte dass ich es nicht schaffe,
Wenn die Nacht lang ist,
Und ich nichts sehen kann,
Kommt SIE zu mir,
Und sie sagt:

Chorus:
"Das Leben, la la la la la la la la das Leben ist schön, Baby.
Oh das Leben, la la la la la la la la
Du bedeutest so viel für mich,
Dewegen kann ich nicht zusehen, wie du versagst".

Wenn ich denke dass ich runtergezogen werde,
Wenn ich denke, dass ich auf dem Boden aufschlage,
Und wo immer ich auch hingehe,
SIE wird immer bei mir sein, das weiß ich!
Wenn ich einsam bin, kommt sie zu mir und sagt:

Chorus

Sie kommt nur nachts zu mir,
Sie ist an meiner Seite, und hält mich fest.

Und wenn die Dämonen in meinem Kopf die Engel in meinem Bett bekämpfen sagt sie zu mir : "Es ist alles in Ordnung, Süßer".

Chorus