Liebe Miss Weiß
Dear Miss White
Oh, verdamme diese Nacht
Oh, damn this night
Würdest nicht glauben wie sehr es schneit
Wouldn't believe how much it snows
In der Sommerhitze
In the summer heat
Mit roten eisernen Füßen
With red iron feet
Du wirst eine blutige Nase versorgen
You'll be nursing a bloody nose
Zerstörte Prinzessin
Princess Wrecked
Wir werden in unserem Schlaf sprechen
We'll talk in our sleep
Aber ich würde es nicht wagen zu nah zu sitzen
But I wouldn't dare to sit too close
Ich kann nicht dein Prinz sein
I can't be your Prince
Obwohl deine Geheimnisse sicher sind
Though your secrets are safe
Bin ich der Spiegel, der nicht loslässt
I am the mirror that can't let go
Mit Haar, so schwarz wie die Nacht
With hair as black as night
Ihre Haut, ein perfektes Weiß
Her skin, it is that perfect white
Und das Rot an den Badezimmerwänden
And the red on the bathroom wall
Mit jedem Atemzug
With every breath
Und jeder Eingabe
And every intake
Schleicht weiter weg
Tip-toe further away
Weiter weg von seinen Fehlern
Further away from his mistakes
Ich bin kein Retter, ich bin kein Heiliger, Heiliger
I'm no savior; I'm no saint, saint
Es ist ohnehin nicht was du brauchtest
It's not what you needed anyway
All diese Kälte, die du gefangen hast
All the cold that you've caught
Die Knochen, die du brachtest
The bones that you brought
Das Blut, dass du verloren hast
The blood that you've lost
Du bautest deinen Körper in dem Sarg, indem du schläfst
You built your body in the coffin where you sleep
Lass dieses Apartment atmen
Let this apartment breathe
Weil das ist, was es braucht
'Cause its what it needs
Ich würge die Uhr um dich zu behalten
I'm suffocating the clock to keep you
Ich denke wie ein Heiliger
I think like a saint
Aber schaukele wie ein Dieb
But swing like a thief
Und leite dich versehentlich
And inadvertently leading you
Um in deinem Sinne aufzubrechen
To leave on your wits
Und mit Schlägen in dein Schlafzimmer zu gehen
And go in your bedroom with hits
Nehme das Rote aus deinen Augen
Take the red from your eyes
Und drücke[?] es in deinen Haut
And ink it into your skin
Nun schau was du sagst
Now watch what you say
Weil da nichts Graues ist
Because there's nothing gray
Etwa[?] die Farbe deiner Haut
About the color of your skin
Mit Haar, so schwarz wie die Nacht
With hair as black as night
Ihre Haut, ein perfektes Weiß
Her skin, it is that pearly white
Und das Rot an den Badezimmerwänden
And the red on the bathroom wall
Mit jedem Atemzug
With every breath
Und jeder Eingabe
And every intake
Schleicht weiter weg
Tip-toe further away
Weiter weg von seinen Fehlern
Further away from his mistakes
Ich bin kein Retter, ich bin kein Heiliger, Heiliger
I'm no savior; I'm no saint, saint
Es ist ohnehin nicht was du brauchtest
It's not what you needed anyway
All diese Kälte, die du gefangen hast
All the cold that you've caught
Die Knochen, die du brachtest
The bones that you brought
Das Blut, dass du verloren hast
The blood that you've lost
Du bautest deinen Körper in dem Sarg, indem du schläfst
You built your body in the coffin where you sleep
Mit jedem Atemzug
With every breath
Und jeder Eingabe
And every intake
Schleicht weiter weg
Tip-toe further away
Du bist am bluten, du blutunterlaufender
You're bleeding, your bloodshot
Müder Fehler
Tired mistake
Ich bin kein Retter, ich bin kein Heiliger, Heiliger
I'm no savior; I'm no saint, saint
Du musst die Stücke sehn, die du weggeworfen hast
You need to see the pieces you've thrown away
All diese Kälte, die du gefangen hast
All the cold that you've caught
Die Knochen, die du brachtest
The bones that you brought
Das Blut, dass du verloren hast
The blood that you've lost
Halte deinen Körper und die Hölle fern von mir
Keep your body and the hell away from me
Writer(s): Sally Oldfield
Lyrics powered by www.musixmatch.com