All the Way up Übersetzung

von Emily Osment

Ich mag es, meine Nägel abzukauen und Luftgitarre zu spielen.
Ich mag es, meinen Koffer gepackt zu haben, denn ich gehe zu weit.
Ich finde dich nett, aber ich will meine Zeit nicht verschwenden.
Ich wirke vielleicht verrückt, aber keine Sorge, mir gehts gut.

Den ganzen Weg hoch, den ganzen Weg runter.
Schau nicht zurück, es ist Zeit, auszubrechen.
Ich will es so, wie ich es will, ich mache, was ich halt mache, ich weiß was ich mag, vielleicht ja dich.
Lass uns rocken, es ist ein kurzzeitiges Leben, es ist eine Achterbahnfart.
Die ich den ganzen Weg hoch bringt, den ganzen Weg runter bringt. Dreh dich nicht um, es ist Zeit auszubrechen!

Ich mag es, im Regen spazieren zu gehen.
Ich mache Rock 'n' Roll, um die Scheiben zum Klirren zu bringen.
Ich warte bis 3 Uhr morgens, um alle anzurufen, die ich kenne.
Ich werde hier mal Stimmung reinbringen, ich bin bereit, los gehts!

Den ganzen Weg hoch, den ganzen Weg runter.
Schau nicht zurück, es ist Zeit, auszubrechen.
Ich will es so, wie ich es will, ich mache, was ich halt mache, ich weiß was ich mag, vielleicht ja dich.
Lass uns rocken, es ist ein kurzzeitiges Leben, es ist eine Achterbahnfart.
Die ich den ganzen Weg hoch bringt, den ganzen Weg runter bringt. Dreh dich nicht um, es ist Zeit auszubrechen!
Es ist mein Leben und es ist eine Randale.
Komm schon, Baby, du kannst es nicht abstreiten.

Den ganzen Weg hoch, den ganzen Weg runter.
Halte meinen Atem an, lasse alles raus.
Ich will es so, wie ich es will, ich mache, was ich halt mache, ich weiß was ich mag!

BABY!

Den ganzen Weg hoch, den ganzen Weg runter.
Schau nicht zurück, es ist Zeit, auszubrechen.
Ich will es so, wie ich es will, ich mache, was ich halt mache, ich weiß was ich mag, vielleicht ja dich.
Lass uns rocken, es ist ein kurzzeitiges Leben, es ist eine Achterbahnfart.
Die ich den ganzen Weg hoch bringt, den ganzen Weg runter bringt. Dreh dich nicht um, es ist Zeit auszubrechen!

Es ist Zeit auszubrechen!
Es ist Zeit auszubrechen!
Genau jetzt!