Opheliac Übersetzung

von Emelie Autumn

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Opheliac" von Emelie Autumn handelt von einer Person, die sich selbst als Opheliac bezeichnet. Das Wort "O...

Ich bin dein Opheliac
Ich war so desillusioniert
Ich weiß, dass du mich zurücknehmen würdest
Aber ich täusche immer noch Verwirrung vor
Ich könnte nie dein Freund sein
Meine Welt war zu instabil
Du hast vielleicht das Ende vorhergesehen
Aber du warst nie fähig
Mich zum weiteratmen zu bringen
Und das Wasser steigt wieder
Bevor ich weggleite.

Du kennst die Spiele, die ich spiele
Und die Worte, die ich sage
Wenn ich was auf meine Art will
Du kennst die Lügen, die ich erzähle
Wenn du durch die Hölle gegangen bist
Und ich sage, dass ich nicht bleiben kann
Du weißt wie schwer es sein kann
An mich zu glauben
Wenn alles und jeder
Zu meinem Feind wird und wenn
Du nichts mehr tun kannst
Ich schiebe die Schuld auf dich
Das ist nicht die Art, wie ich sein will
Ich hoffe nur, dass dus am Ende erkennen wirst
Dass es der Opheliac in mir ist.

Ich bin dein Opheliac
Meine Strümpfe beweisen meine Tugend
Ich bin bereit anzugreifen
Aber will dich nicht verletzen
Egal ob ich schwimme oder untergehe
Das ust jetzt nicht deine Sache
Wie konntest du nur denken
Dass du die Kraft hättest zu wissen wie
Man mich zum weiteratmen bringt
Während das Wasser höher steigt
Bevor ich weggleite.

Du kennst die Spiele, die ich spiele
Und die Worte, die ich sage
Wenn ich was auf meine Art will
Du kennst die Lügen, die ich erzähle
Wenn du durch die Hölle gegangen bist
Und ich sage, dass ich nicht bleiben kann
Du weißt wie schwer es sein kann
An mich zu glauben
Wenn alles und jeder
Zu meinem Feind wird und wenn
Du nichts mehr tun kannst
Ich schiebe die Schuld auf dich
Das ist nicht die Art, wie ich sein will
Ich hoffe nur, dass dus am Ende erkennen wirst
Dass es der Opheliac in mir ist.

Intelligente Mädels sind meistens depressiv
Denn sie wissen
Was die Welt wirklich ist
Denk nicht daran, das macht es besser
Wenn du dich mit ihr hinsetzt und ihr sagst
Dass alles wieder gut wird
Dann weiß sie, dass sie in der Gesellschaft entweder
Ein Teufel oder ein Engel ist, ohne Zwischending
Sie spricht in der dritten Person
So kann sie vergessen, dass sie ich ist.

Zweifelst du daran, dass die Sterne brennen
Zweifelst du daran, dass die Sonne sich dreht
Zweifelst an der Wahrheit, um ein Lügner zu sein
Aber zweifle nie
Zweifelst du daran, dass die Sterne brennen
Zweifelst du daran, dass die Sonne sich dreht
Zweifelst an der Wahrheit, um ein Lügner zu sein
Aber zweifle nie
Ich liebe.

Du kennst die Spiele, die ich spiele
Und die Worte, die ich sage
Wenn ich was auf meine Art will
Du kennst die Lügen, die ich erzähle
Wenn du durch die Hölle gegangen bist
Und ich sage, dass ich nicht bleiben kann
Du weißt wie schwer es sein kann
An mich zu glauben
Wenn alles und jeder
Zu meinem Feind wird und wenn
Du nichts mehr tun kannst
Ich schiebe die Schuld auf dich
Das ist nicht die Art, wie ich sein will
Ich hoffe nur, dass dus am Ende erkennen wirst
Dass es der Opheliac in mir ist.