Volim te Übersetzung

von Elma Sinanovic

Liebe Dich

Wie gehofft
Gut verheiratet
Gesund und munter ist sie
Ihr fehlt nichts
Sie hat was zum essen
Sie hat was zum trinken
Und wenn sie traurig ist
Kanns mans ihr nicht ansehen
Liebling, Liebling
Sag was du brauchst
Von der Seele und dem Herz entreiss ichs dir

Solln sie doch sagn das ich verrückt bin
Wenn ich durch die strassn gehe
Solln sie doch den kopf wegdrehn!
Niemand von ihnen kann dir das Wasser reichen,
Deshalb ziehen sie deinen namen in den schmutz
Solln sie doch sagn das ich verrückt bin
Und das ich alles bekommn hab was ich wollte
Ich finds besser mit dir in träumen,
Anstatt die anderen in wirklichkeit mit ihren Lügen.

Wie gehofft
Gut verheiratet
Streichel sie, pass auf sie auf
Deck sie nachts zu
Tagsüber wird sie nicht vom regen druchnässt
Nachts friert sie nicht
Auch wenn sie traurig ist
Sie kann gut vortäuschen
Und wenn ich mit dir nicht in liebe sein kann
Werd ich für alle anderen mein herz schließen.

Solln sie doch sagn das ich verrückt bin
Wenn ich durch die strassn gehe
Solln sie doch den kopf wegdrehn!
Niemand von ihnen kann dir das Wasser reichen,
Deshalb ziehen sie deinen namen in den schmutz
Solln sie doch sagn das ich verrückt bin
Und das ich alles bekommn hab was ich wollte
Ich finds besser mit dir in träumen,
Anstatt die anderen in wirklichkeit mit ihren Lügen.

LIebe dich, Liebe dich bist mein König, mein Leben
Wenn du verlangst sterbe ich mit einem Lächeln..

Das Herz ist ohne schlüssel,Fenstern und türen
Und wenn du rostig wärst, für mich bist du aus Gold.
Alles will ich und kann ich wegn dir bin ich bereit
Mit blossen füßen über Dornen
Und nass gegen den wind stellen.

Solln sie doch sagn das ich verrückt bin
Wenn ich durch die strassn gehe
Solln sie doch den kopf wegdrehn!
Niemand von ihnen kann dir das Wasser reichen,
Deshalb ziehen sie deinen namen in den schmutz
Solln sie doch sagn das ich verrückt bin
Und das ich alles bekommn hab was ich wollte
Ich finds besser mit dir in träumen,
Anstatt die anderen in wirklichkeit mit ihren Lügen

Liebee diiiiich ....