Time After Time Übersetzung

von Elliot Minor

Ein anderer Tag, aufwachen zu dem gleichen alten Rhytmus,
Türen Zählen, durch die gleiche alte Straße gehen,
Einatmen, genauso ausatmen,
Nichts ist verändert, nur gestern nachmachen,
Herunter zählen, all diese Möglichkeiten,
Es hängt von einer ab, nun fällt alles auf mich ein,
Alarmglocken, sie warnen mich, etwas neues zu tun,
Weg kommen, Ich muss weg kommen!

Bridge:
Ich höre den Klang von etwas Neuem,
Gib mir die Schlüssel, um dich zu öffnen,

Chorus:
Zeit für Zeit,
Und nichts hat sich geändert,
Zeit für Zeit,
Und wir sind immer noch die Gleichen,
Tag für Tag,
Und nichts hat sich geändert,
Und jetzt fühle ich,
Dass ich es unterbrechen werde, denn ich kann einfach nicht warten,
Gestern zu wiederholen...

Es ist nur ein Spiel, wo du der Boss bist und ich nur der Sklave bin,
Du hälst mich fest, und ich spiele nur um dich zu unterhalten,
Und nichts weiter, also mache deinen Zug und ich werde in Ordnung sein,
Ich versuche mein Bestes, aber alles was du tust, ist mir ins Gesicht zu lachen,
Ein Gewehr Schuss!
Wird dich in der Nacht aufwecken,
Du rennst besser, odewr wirst enden, indem du das Licht siehst,
Mein Herzschlag, warnt mich etwas neues zu tun,
Weg kommen, Ich muss weg kommen!

Ich höre den Klang von etwas Neuem,
Gib mir die Schlüssel, um dich zu öffnen,

(Chorus)

Ich höre den Klang von etwas Neuem,
Gib mir die Schlüssel, um dich zu öffnen,

(Chorus)