Your Song Übersetzung

von Ellie Goulding

Worum geht es in dem Song?

"Your Song" von Ellie Goulding ist ein Liebeslied, das die Emotionen und Gefühle des Sängers gegenüber einer besonderen ...

Es ist schon ein wenig seltsam, dieses Gefühl hier drin.
Ich bin keine von denen, die sich leicht verstecken können,
Ich habe nicht viel Geld, aber Junge wenn ich welches hätte,
Würde ich ein großes Haus kaufen, in dem wir beide leben könnten.

Also entschuldige, dass ich's vergessen habe,
Aber so was passiert mir halt
Weißt du, ich habe vergessen, ob sie grün oder blau sind,
Wie auch immer, was ich wirklich sagen will,
Deine Augen sind die schönsten, die ich je gesehen habe.

Und du kannst jedem erzählen, das ist dein Lied
Es mag ein wenig simpel sein, aber nun, wo es fertig ist
Hoffe ich, dass es dir nichts ausmacht,
Dass ich in Worte gefasst habe,
Wie schön das Leben ist, jetzt da du auf der Welt bist.

Wenn ich ein Bildhauer wär, oder ne, doch nicht
Oder ein Mädchen, das auf dem Jahrmarkt Wundertränke verkauft
Ich weiß es ist nicht viel, aber es ist das beste was ich machen kann,
Mein Geschenk ist mein Lied und dieses hier ist für dich.

Und du kannst jedem erzählen, das ist dein Lied
Es mag ein wenig simpel sein, aber nun, wo es fertig ist
Hoffe ich, dass es dir nichts ausmacht,
Dass ich in Worte gefasst habe,
Wie schön das Leben ist, jetzt da du auf der Welt bist.