Friday on my mind Übersetzung

Montag Morgen fühlt sich so schlecht an,
Jeder scheint mir in den Ohren zu liegen
Am kommenden Dienstag fühle ich mich besser,
Sogar meine alte Herr sieht gut aus,
Der Mittwoch will einfach nicht gehen,
Der Donnerstag geht zu langsam,
Ich habe Freitag in meinem Sinn

Werde Spass haben in der Stadt,
Werde mit meinem Mädchen zusammen sein, sie ist so schön,
Sie sieht so gut aus heute Nacht,
Sie ist ausserhalb meiner Sicht,
Heute Abend .... Ich verprasse meine Knete,
Heute Abend ... ich verliere meinen Kopf,
Heute Abend ... Ich muss den heutigen Abend erreichen
Montag habe ich Freitag in meinem Kopf.

Ziehe die fünf Tage einmal mehr durch,
Kenne nichts anderes, dass mich so nervt
Mehr als für den reichen Mann zu arbeiten,
Hey ich werde die Szenerie eines Tages ändern,
Heute mag ich verrückt sein,
Morgen bin ich froh,
Ich habe Freitag in meinem Sinn

Werde Spass haben in der Stadt,
Werde mit meinem Mädchen zusammen sein, sie ist so schön,
Sie sieht so gut aus heute Nacht,
Sie ist ausserhalb meiner Sicht,
Heute Abend .... Ich verprasse meine Knete,
Heute Abend ... ich verliere meinen Kopf,
Heute Abend ... Ich muss den heutigen Abend erreichen
Montag habe ich Freitag in meinem Kopf.
(2x)