How Deep Is Your Love Übersetzung

von Dru Hill

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "How Deep Is Your Love" von Dru Hill handelt von der Unsicherheit und dem Verlangen nach Bestätigung in ein...

Hey Mami, du weißt, das ich es gerne mag
Wenn du mich Papi nennst
Aber mir scheint in letzter Zeit, Baby
Daß du dich mit einem anderen Kerl triffst
Und Baby, du weißt doch
Daß er nicht so ist wie ich
Und du weißt auch
Daß er nicht so ausflippen kann wie ich
Drum sag mir nur eines, Mami
Wie tief ist deine Liebe zu mir?

Refrain:
Wie tief ist deine Liebe zu mir?
Sag mir, wie es weitergehen wird?
Kannst du dir vorstellen
Mit einem wie mir zusammenzusein?
Aber ganz unauffällig
So daß deine Freunde nichts davon wissen
Überleg mal: Wie tief ist deine Liebe zu mir?
Sag mir wie es weitergehen wird?
Kannst du dir vorstellen
Mit einem wie mir zusammenzusein?
Aber ganz unauffällig
So daß deine Freunde nichts davon wissen

Komm hierher, Mami
Du bist doch Puertoricanerin, wie ich sehe
So wie du damit wackelst
Wie du deinen Körper bewegst
Er kann es doch auch nicht besser als ich
Aber ich wette mit dir, er will dir weismachen
Daß er besser ist als ich
Oh, du weißt, daß er nicht besser ist als ich
(Und du weißt es nicht)
Und du weißt, daß er kein Freak ist wie ich
(Und du weißt es nicht)
Drum sag mir nur eines, Baby
Wie tief ist deine Liebe zu mir?

Refrain:
Wie tief ist deine Liebe zu mir?
Sag mir, wie es weitergehen wird?
Kannst du dir vorstellen
Mit einem wie mir zusammenzusein?
Aber ganz unauffällig
So daß deine Freunde nichts davon wissen
Überleg mal: Wie tief ist deine Liebe zu mir?
Sag mir wie es weitergehen wird?
Kannst du dir vorstellen
Mit einem wie mir zusammenzusein?
Aber ganz unauffällig
So daß deine Freunde nichts davon wissen

Ooh Mami, ooh Mami, ich muß es wissen
Sag mir, wie tief, sag mir, wie tief
Ehe du mir von einem anderen Chico erzählst
Sag mir, wie tief, sag mir, wie tief
Es wird nie eine andere Senorita geben, sieh
Denn alles, worum ich dich bitte, ist
Daß du mich weiterhin liebst
Ooh Mommy Chula
Du weißt doch, daß es keinen gibt
Keinen Chico, wie Sisqo
Darum muß ich es wissen, ach, Nokio
Komm her, ach, mein Gott, ach, komm her
Dein dunkler Papi, gib es mir
Gib es mir, Chula

Refrain:
Wie tief ist deine Liebe zu mir?
Sag mir, wie es weitergehen wird?
Kannst du dir vorstellen
Mit einem wie mir zusammenzusein?
Aber ganz unauffällig
So daß deine Freunde nichts davon wissen
Überleg mal: Wie tief ist deine Liebe zu mir?
Sag mir wie es weitergehen wird?
Kannst du dir vorstellen
Mit einem wie mir zusammenzusein?
Aber ganz unauffällig
So daß deine Freunde nichts davon wissen