☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Verlust eines geliebten Menschen und die damit verbundene Traurigkeit stehen im Mittelpunkt des Songs.
- Die Sängerin beschreibt, wie die Abwesenheit des geliebten Menschen ihr Leben und ihre Liebe verändert hat.
- Sie sehnt sich nach einer Wiederbelebung und hofft, dass der Frühling sie aus ihrem Schmerz erwecken kann.
- Die Erinnerungen an den geliebten Menschen bleiben, auch wenn er nicht mehr bei ihr ist.
- Die Sängerin fühlt sich unverstanden und möchte nicht, dass andere sie bedauern.
Interpretation
Der Songtext
Umirem majko von
Dragana Mirkovic handelt von einem Verlust und der damit verbundenen Traurigkeit und Sehnsucht. Die Sängerin beschreibt, wie seitdem ihr geliebter Mensch nicht mehr bei ihr ist, die Blumen nicht mehr duften und ihre Liebe nicht erwidert wird. Sie fühlt sich unglücklich und verzweifelt.
In der ersten Strophe drückt Dragana Mirkovic aus, dass seitdem der geliebte Mensch nicht mehr da ist, nichts mehr schön ist und sie keine Liebe von anderen empfangen kann. Sie sehnt sich nach einer Wiederbelebung, so singt sie: "Umirem, umirem majko, Ajde budi me. Sta ce mi ovo prolece, Kad on neljubi me." (Ich sterbe, ich sterbe, Mutter. Komm und weck mich auf. Was bringt mir dieser Frühling, wenn er mich nicht liebt).
In der zweiten Strophe beschreibt sie den Verlust als das Verwelken einer weißen Narzisse. Wenn sie ihre Augen schließt, löst sich die Trauer in ihr auf. Nur die Erinnerungen bleiben: "Beli narcis vene ti nisi kraj mene, Samo uspomene." (Die weiße Narzisse verwelkt, du bist nicht bei mir, nur Erinnerungen).
In der dritten Strophe drückt sie aus, dass andere Menschen weitermachen können, wo sie aufgehört haben, aber für sie ist das Leben zu klein, um all ihre Traurigkeit zu fassen. Sie möchte nicht, dass jemand Mitleid mit ihr hat: "Neka drugi krenu Tamo gdje smo stali, Nek me niko nezali." (Andere mögen weitermachen, wo wir aufgehört haben, aber niemand soll mich bedauern).
Der Songtext "Umirem majko" von Dragana Mirkovic drückt tiefe Traurigkeit, Verlust und Sehnsucht aus, die mit dem Fehlen eines geliebten Menschen einhergehen.