Top Draconian Songs

Original Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

A Scenery of Loss Übersetzung

Eine Landschaft des Verlustes
A Scenery of Loss
Eine Szene des Verlustes
A scenery of loss
Die Winde eines sterbenden Traums, ein unverhüllter Sturm
The winds of a dying dream, a tempest unveiled
Nocheinmal fiel geheimnisvoll - kalt, sorgenvoll und so zerbrechlich
Once again arcane fell - cold, sorrowful and so frail
Oh, diese weinenden Zeiten, mein ganzes Leben ist eine Lüge
O, those weeping times, all of my life's a lie
Eine endlose Flut von gepeinigten Tränen, oh sieh meinen Schrei
An endless torrent of anguished tears' o behold me cry
Die Qual einer beschmutzten Schöpfung wurde meine Tragödie
The affliction of a stained creation becometh my tragedy
Tränenreich ist das Licht - Berührt die Begrabenen erneut
Lachrymose is the light - touching the buried again
Oh, diese Szene des Verlustes immer gegenwärtig in mir
O, this scenery of loss always present within me
Fern im Dunkeln wünschte ich ich könnte nun aufsteigen
Afar into the obscure I wish I now could soar
Obwohl er sogar meinen Stolz stahl - Ich stand über seinen Lügen
Even though he stole my pride - I stand above his lies
Obwohl ich sogar Ozeane weinte - Und sie besegelte weit und breit
Even though I oceans cried - and sailed them far and wide...
...Mein Stern soll ewig leuchten
... my star shall ever shine
Treibend endlos tief in verdunkelten Strömen
Drifting endlessly deep in darkened streams;
Das misstönende wird sichtbar
The inharmonious looms
In meinen trübsinnigen Ozeanen liegt die Liebe die ich verloren habe
In my doleful ocean lies the love I've lost...
... für den Himmel, meine Sorge
...for heaven, my sorrow
Verschlinge meine Seele wenn ich in das Dunkle und Kalte eintrete
Devour my soul as I enter the dark and cold
Aus den Himmelsreichen gefallen - Gottes Rache entfaltet sich
Fallen from heaven's domains - god's vengeance unfolds
Diese Szene des Verlustes, ein zerstörtes Reich des Entsetzens;
This scenery of loss, a ruined empire of dismay;
Ein Verlauf des Untergangs ferne und immer vom Weg abgekommen
A pathway of decay afar and always astray.
Obwohl er sogar meinen Stolz stahl - Ich stand über seinen Lügen
Even though he stole my pride - I stand above his lies
Obwohl ich sogar Ozeane weinte - Und sie besegelte weit und breit
Even though I oceans cried - and sailed them far and wide...
...Mein Stern soll ewig leuchten
...my star shall ever shine
"Huldigung hat er von allen - doch nicht von mir:
"homage he has from all - but none from me:
Ich kämpfe es gegen ihn, wie ich im höchsten Himmel gekämpft habe - durch alle Ewigkeit
I battle it against him, as I battled in highest heaven - through all eternity,
Und die unergründbaren Klüfte des Hades, und die grenzenlosen Gefilde des Raumes
And the unfathomable gulfs of hades, and the interminable realms of space,
Und die Endlosigkeit ewiger Zeitalter... alles, alles werde ich abstreiten"
And the infinity of endless ages...all, all, will I dispute"
News
Bill und Tom Kaulitz: Eklat bei illegalem Porno-Dreh
Vor 22 Stunden
Bill und Tom Kaulitz: Eklat bei illegalem Porno-Dreh
Collien Fernandes: Sexszene mit Christian Ulmen war komisch
Vor 2 Tagen
Collien Fernandes: Sexszene mit Christian Ulmen war komisch
Draconian - A Scenery of Loss
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2021 MusikGuru