A Scenery of Loss Übersetzung

von Draconian

Eine Szene des Verlustes

Die Winde eines sterbenden Traums, ein unverhüllter Sturm
Nocheinmal fiel geheimnisvoll - kalt, sorgenvoll und so zerbrechlich
Oh, diese weinenden Zeiten, mein ganzes Leben ist eine Lüge
Eine endlose Flut von gepeinigten Tränen, oh sieh meinen Schrei

Die Qual einer beschmutzten Schöpfung wurde meine Tragödie
Tränenreich ist das Licht - Berührt die Begrabenen erneut
Oh, diese Szene des Verlustes immer gegenwärtig in mir
Fern im Dunkeln wünschte ich ich könnte nun aufsteigen

Obwohl er sogar meinen Stolz stahl - Ich stand über seinen Lügen
Obwohl ich sogar Ozeane weinte - Und sie besegelte weit und breit
...Mein Stern soll ewig leuchten

Treibend endlos tief in verdunkelten Strömen
Das misstönende wird sichtbar
In meinen trübsinnigen Ozeanen liegt die Liebe die ich verloren habe
... für den Himmel, meine Sorge

Verschlinge meine Seele wenn ich in das Dunkle und Kalte eintrete
Aus den Himmelsreichen gefallen - Gottes Rache entfaltet sich
Diese Szene des Verlustes, ein zerstörtes Reich des Entsetzens;
Ein Verlauf des Untergangs ferne und immer vom Weg abgekommen

Obwohl er sogar meinen Stolz stahl - Ich stand über seinen Lügen
Obwohl ich sogar Ozeane weinte - Und sie besegelte weit und breit
...Mein Stern soll ewig leuchten

"Huldigung hat er von allen - doch nicht von mir:
Ich kämpfe es gegen ihn, wie ich im höchsten Himmel gekämpft habe - durch alle Ewigkeit
Und die unergründbaren Klüfte des Hades, und die grenzenlosen Gefilde des Raumes
Und die Endlosigkeit ewiger Zeitalter... alles, alles werde ich abstreiten"