At the Beginning (with Richard Marx) Übersetzung

von Donna Lewis

Wir waren Fremde, die eine Reise starteten
Haben nie davon geträumt, was wir durchmachten mussten
Jetzt sind wir hier, ich stehe plötzlich
Am Anfang, mit dir

Keiner hat mir gesagt, dass ich dich finden würde
Unerwartet hast du etwas mit meinem Herzen getan...
Wenn ich die Hoffnung verloren habe,
Warst du da, um mich zu erinnern
Das hier ist der Anfang

Ref.:
Und das Leben ist eine Straße, und ich will weitergehen,
Liebe ist ein Fluss, ich will weiter fließen
Das Leben ist eine Straße, eine ewig schöne, wundervolle Reise
Ich will hier sein, wenn die Welt aufhört sich zu drehen
Ich will hier sein, wenn der Sturm vorbei ist
Am Ende möchte ich hier stehen,
Am Anfang, mit dir

Wir waren Fremde auf einem verrückten Abenteuer
Haben nie davon geträumt, wie unsere Träume wahr werden könnten
Jetzt stehen wir hier, haben keine Angst vor der Zukunft
Am Anfang, mit dir

Ref.:
Und das Leben ist eine Straße, und ich will weitergehen,
Liebe ist ein Fluss, ich will weiter fließen
Das Leben ist eine Straße, eine ewig schöne, wundervolle Reise
Ich will hier sein, wenn die Welt aufhört sich zu drehen
Ich will hier sein, wenn der Sturm vorbei ist
Am Ende möchte ich hier stehen,
Am Anfang, mit dir

Ich habe gewusst, da ist irgendwer, irgendwo
Ich brauche Liebe in der Dunkelheit
Jetzt weiß ich, meine Träume werden weiterleben...
Ich habe so lange gewartet
Nichts wird uns auseinanderreißen...

Ref.:
Und das Leben ist eine Straße, und ich will weitergehen,
Liebe ist ein Fluss, ich will weiter fließen
Das Leben ist eine Straße, eine ewig schöne, wundervolle Reise
Ich will hier sein, wenn die Welt aufhört sich zu drehen
Ich will hier sein, wenn der Sturm vorbei ist
Am Ende möchte ich hier stehen,
Am Anfang, mit dir

Das Leben ist eine Straße, und ich will weitergehen,
Liebe ist ein Fluss, in dem ich weiterfließen will

Wir starten durch, auf einer Reise...

Das Leben ist eine Straße, und ich will weitergehen,
Liebe ist ein Fluss, ich will weiter fließen
Am Ende will ich mit dir am Anfang stehen
Mit dir...