Top Dir En Grey Songs
Ryoujoku No Ame Übersetzung
von Dir En Grey
Ryoujoku No Ame
Die lauwarmen Regentropfen verursachen eine tiefe Wunde,
Tsumi naki hito sae mo
Selbst bei den Unschuldigen
Namanurui ame ni utare nezukukizu
Eine Lüge wird geboren
Uso ga konumare
Und irgendwo wird die Lüge zu etwas Anderem
Doko ka de uso dewa nakunatte
Eines Tages werden, all diese Worte, dieser Tag und alles Andere
Itsushika kotoba mo kono hi sae subete
In diesem Fehler begraben
Ayamachi ni umore te yuku
Ich halte sie bei mir, die blaue und reine Erinnerung
Aoku yogore nai kioku dakishime
Meine Hoffnung verblasst aus den zornigen Tränen
Gekijyou no namida ni kibou sae nijin de yuki
Selbst die Kraft zu leben...
Ima o ikite yuku tsuyosa sae
In einem Anfall der Hingabe werde ich verrückt vor Trauer
Gekijyou ni kurui nageki
Und so, bete ich zur untergehenden Sonne
Inori o yuuhi ni kakage
Verbrennen aus dem Inneren
Burning from the inside
Schreien mit Schmerzen
Crying with pain
Du kannst mich nicht retten
Anata ni wa sukuenai
Der durch zornige Tränen verlorene Sinn für Großzügigkeit, ist
Gekijyou no namida ni ushinatta yasashisa to wa
Die Liebe die mir bei meiner Geburt gegeben wird
Umare koko ni ataerareta ai
Der Grund für mein verlorenes Herz,
Ushinatta kokoro no wake
Muss meine eigene Schwäche sein...?
Jibun no yowasa darou?
Es ist der Beweis der Traurigkeit, verursacht durch absolute Gerechtigkeit
It is then the proof of sadness, caused by absolute justice
In dem lauwarmen Regen der nicht stoppt....
In the lukewarm rain which does not stop...
Writer(s): Kaoru Niikura (pka Kaoru), Toshimasa Hara (pka Toshiya), Hironori Nishimura (pka Kyo), Dai Ando (pka Die), Shinya Terachi (pka Shinya)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 17 Stunden
Drama in Dubai: Influencer fürchten Hochwasser
Vor 19 Stunden
Ariana Grande feiert Oma „Nonna“ Majorie Grandes Erfolg in den Billboard Hot 100-Charts
Dir En Grey - Ryoujoku No Ame
Quelle: Youtube
0:00
0:00