Bedeutung von Fatima - Heut' ist Ramada

Das Lied Fatima - Heut' ist Ramadan' von Dieter Hallervorden erzählt die Geschichte eines Mannes, der während seiner Reise in den Orient auf eine wunderschöne Tänzerin namens Fatima trifft. Er ist sofort von ihrem Anblick und ihrem Tanz fasziniert. Ihre Bewegung und Anmut rauben ihm fast den Verstand. Doch während er versucht, Kontakt zu ihr aufzunehmen, wird er schnell daran erinnert, dass es Ramadan ist – eine Zeit des Fastens und der Enthaltsamkeit, die für die Gläubigen verpflichtend ist.

Fatima hält ihn mit ihrem Schreien und ihren klaren Regeln in Schach, indem sie ihm sagt, er solle respektieren, dass sie nicht zur Verfügung steht. Sie verweist auf die Traditionen und den Respekt, den man während des Ramadan haben muss. Die ständig wiederkehrende Aufforderung 'Bei Mohammed, geh jetzt ins Bett' verdeutlicht, dass die kulturellen Gepflogenheiten und die religiösen Regeln die zwischenmenschlichen Beziehungen beeinflussen.

Mit Witz und Ironie schildert Hallervorden die schwierigen Anziehungskräfte, die zwischen dem westlichen Mann und der östlichen Frau entstehen. Er wechselt schließlich seine Suche nach Liebe, als er müde wird von der ständigen Zurückweisung durch Fatima. Er beschließt, sich stattdessen einer deutschen Frau namens Erika zuzuwenden, was für einen humorvollen Abschluss sorgt. Insgesamt zeigt das Lied auf unterhaltsame Weise die Unterschiede zwischen den Kulturen, die Missverständnisse und die Schwierigkeiten, die aus diesen Unterschieden entstehen können.