He deit et wieh [Übersetzung ins Hochdeutsche) Songtext

von Die Pudelbande

He deit et wieh (Hier tut es weh)

[Traditional _Cologne_Germany :Die Pudelbande]

Instrumentelle Begleitung – Schrammelmusik-artig

[Entrada]

Wisst ihr noch, vor 20 Jahren,
Wie das alles schön hier war.
Wir konnten tanzen, singen, lachen
Und auch schöne Sachen machen ...

Aber heute ?

[Refrain]
Hier tut es weh, und da tut es weh,
Alles was schön war, das darfst du nicht mehr.
Hier tut es weh, und da tut es weh,
Alles was gut tut, das kann man nicht mehr.

Einst im Mai, wir waren jung –
Heute nur Erinnerung...
Die Burschen/Kerle gaben sich die Tür in die Hand
Und sind mit uns zum tanzen gerannt.

Aber heute ? Da geht es nicht mehr, denn:

[Refrain: ]

Die Männer trugen uns auf den Händen,
Sie hatten keinen Ischias und keine Schmerzen an den Zähnen.

Sie taten alles - nichts war zu viel.
Für sie war alles ein leichtes Spiel.

Aber heute ? Guck sie dir doch mal an ...

[Refrain]

Dazwischen instrumentelles Interludium

[Refrain]