Top Di-rect Songs
Don't Kill Me Tonight Übersetzung
von Di-rect
Di-rect - Don't Kill Me Tonight
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Töte mich heute Nacht nicht
Don't Kill Me Tonight
Wenn ich mich amüsiere
When I'm on the loose
Bist du es die immer wieder durchscheint
It is you who's shining through and through again
Wann immer der Regen kommt, wird die Sonne grau
Whenever the rain comes down, the sun turns gray
Wenn ich dich brauche, warst du immer da
When I needed you, you were always there
Wenn es dich betrifft, gibt es nichts zum vergleichen
When it comes to you, really nothing can compare
Du fühlst was ich fühle, weißt was ich weis
You feel what I feel, know what I know
Auch durch die dunkelste Nacht
Even through the darkest night
Wirst du sehen was ich sehe
You'll see what I see
Es gibt einen Grund an uns beide zu glauben
There's a reason to believe in you and me
Ich würde sterben wenn du mich verlässt
I would die if you left me
Ertrinken in Kummer
Drowning in sorrow
Baby bring mich heute nacht nicht um
Baby don't kill me tonight
Würdest du an mir fest halten, mädchen?
Would you hold on to me, girl?
Und mich morgen lieben
And love me tomorrow
Wenn ich traurig bin
When I'm feeling blue
Bist du es der wieder nach mir greift
It is you who's reaching out for me again
Wann immer ich deine Flügel zum wegfliegen brauche
Whenever I need your wings to fly away
Du fühlst was ich fühle, hörst was ich höre
You feel what I feel, hear what I hear
Auch durch die dunkelste Nacht
Even through the darkest night
Du wirst schlafen wenn ich schlafe
You'll sleep when I sleep
Es gibt einen Grund an den Glauben zu glauben denn
There's a reason to believe in faith cause
Der Himmel hat mir dich gesendet
Heaven sent me you
Ich würde sterben wenn du mich verlässt
I would die if you left me
Ertrinken in Kummer
Drowning in sorrow
Baby bring mich heute Nacht nicht um
Baby don't kill me tonight
Würdest du dich an mir halten, mädchen?
Would you hold on to me, girl?
Und mich morgen liebem
And love me tomorrow
Mich morgen wieder lieben
Love me tomorrow again
Also wenn du mich brauchst, werde ich da sein
So if you need me, I will be near
Weitere tausend meilen, ich werde da sein
Another thousand miles, I will be there
Ich werde dich sehen, ich werde durch sehen
I will hear you, I will see through
Auch durch die Dunkelheit werde ich ehrlich sein
Even through the darkness I'll be true
Ich würde sterben wenn du mich verlässt
I would die if you left me
Ertrinken in Kummer
Drowning in sorrow
Baby bring mich heute nacht nicht um
Baby don't kill me tonight
Und so schrieb ich dir diese Worte nieder
And so I wrote you these words down
Damit du dich erinnerst
For you to remember
Damit du dich erinnerst weshalb
For you to remember why
Ich dich liebe
I love you
Writer(s): Alexander M Alex Dirkse
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 38 Minuten
Charlie Puth: Er muss 2025 ein neues Album herausbringen
Album Over the Moon (2003)
Di-rect- 1.Rollercoaster
- 2.Never Again
- 3.Sucking Parasite
- 4.She
- 5.Boy, I'm Coming
- 6.Adrenaline
- 7.Hello and Goodbye
- 8.Don't Kill Me TonightÜbersetzung
- 9.Get Up
- 10.Whatever Happened to What's Her Name
- 11.Back to Life
- 12.The Life I Live (live)