Top Des'ree Songs
-
1Kissing You
-
2You Gotta Be
-
3Life
-
4What's Your Sign?
-
5Best Days
Best Days Übersetzung
von Des'ree
Des'ree - Best Days
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Beste Tage
Best Days
Ich versuche weg zu rennen.
I tried to run away,
Irgendwie könnte ich nicht bleiben.
Somehow I couldn't to stay
Du greifst nach meiner Hand, um sie zu halten.
You reached to hold my hand,
Du führtest mich zum versprochenen Land.
You led me to the promised land.
Da waren wir ganz allein, da waren keine gefährlichen Zonen.
There we were all alone, there were
Wir hatten nur unsere Augen.
No telephones. We only had each
Und ich fühle jetzt,
Other's eyes. And I feel now,
Das waren die besten Tage in meinem Leben, hey yeah, yeah!
There were the best days
Of my life, hey yeah, yeah!
Wo hast du diesen Platz gefunden?
Sind wir im Weltall angekommen?
Where did you find their place?
Hier sind wir Könige und Königinnen.
Had we arrived in space?
Du weißt genau was ich meine.
Here we are Kings and Queens.
Jetzt sind wir ganz allein.
You know exactly what I mean.
Da waren keine Telefone.
Now we are all alone
Wir hatten nur unser Lächeln.
There are no danger zones
Und ich fühle jetzt,
We only have each other's smiles
Das waren die besten Tage in meinem Leben.
And I feel now
Ja ich fühle jetzt,
They were the best days of my life
Das waren die besten Tage in meinem Leben.
Hey yeah, yeah! Yes, I feel now,
They were the best days of my life.
Das Erstaunen, geschrieben in meinem Gesicht.
Wie die Schönheit, ich war so benommen.
The astonishment, written on my face,
In der Gegend, ich war so beeindruckt.
As a beauty, it has me dazed.
Übrigens, das Paradies war schick gekleidet.
Of the scenery, I was so impressed,
By the way the paradise was smartly dressed
Hey yeah, yeah!
Hey yeah, yeah!
Ich versuche zu verschwinden,
Von all meinen Schmerzen und Ängsten
I tried to disappear,
Jetzt schliesse ich nur meine Augen und
From all my aches and feras
Reise in dieses Paradies.
But now I close my eyes and journey
So schön, einfach wundervoll.
To this paradise
Ich setzte mich und lasse mir Zeit.
So beautiful, simply wonderful
Und ich fühle jetzt,
I sit down and take my time
Das waren die besten Tage
'Cos I feel now,
Ja ich weiss jetzt,
They were the best days
Das waren die besten Tage
Of i'm convinced now
Ich bin jetzt überzeugt,
They were the best days of my life
Das waren die besten Tage in meinem Leben.
Best days x3
Besten Tage, besten Tage, besten Tage.
They were the best days, best days
Das waren die besten Tage, besten Tage, besten Tage.
Best days, they were the best days,
Das waren die besten Tage, besten Tage, besten Tage.
Bets days, best days, they
Das waren die besten Tage, besten Tage, besten Tage.
They were the best days
Writer(s): Desree Annette Weekes, Prince Sampson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 13 Stunden
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig