Samstagnacht, Du siehst so chic aus
Saturday night, you look so chic
Ich habe auf diesen Moment gewartet, die ganze Woche hindurch
Been waiting for this moment, been waiting all week
Die Kneipe überfüllt, es ist viel zu heiß
The pub is crowded, much too hot
Die Jungs tanzen, sie können gar nicht mehr aufhören
The boys, they're dancing, they just can't stop
Der morgige Tanz, der morgige Tanz
Tomorrow's dance, tomorrow's dance
Du tanzt Deinen Tanz, Du ertanzt dir deine Chance
You dance your dance, you dance your chance
Der morgige Tanz, der morgige Tanz
Tomorrow's dance, tomorrow's dance
Du tanzt mit Stolz und du tanzt mit Stolz
You dance with pride and you dance with pride
Es werden eisgekühlte Getränke verkauft
Ice cold drinks, get sold tonight
Wir werden glücklich sein, die Gelegenheit ist günstig
We're gonna get happy, the occasion is right
Du beginnst dich zu bewegen, Du schwingst das Tanzbein
You start to move, you take the floor
Die Musik ist besser als je zuvor
The music is better than ever before
Der morgige Tanz, der morgige Tanz
Tomorrow's dance, tomorrow's dance
Du tanzt Deinen Tanz, Du ertanzt dir deine Chance
You dance your dance, you dance your chance
Der morgige Tanz, der morgige Tanz
Tomorrow's dance, tomorrow's dance
Du tanzt mit Stolz und du tanzt mit Stolz
You dance with pride and you dance with pride
Es ist drei Uhr morgens, ich kann nicht bleiben
3 AM, I just can't last
Die Musik ist laut und viel zu schnell
The music is loud and much too fast
Du kommst nicht hier raus, Du willst bleiben
You cannot get out, you wanna stay
Du willst noch einen Abend durch tanzen
You gotta hang out, another dancing day
Der morgige Tanz, der morgige Tanz
Tomorrow's dance, tomorrow's dance
Du tanzt Deinen Tanz, Du ertanzt dir deine Chance
You dance your dance, you dance your chance
Der morgige Tanz, der morgige Tanz
Tomorrow's dance, tomorrow's dance
Du tanzt mit Stolz und du tanzt mit Stolz
You dance with pride and you dance with pride