Shame Übersetzung

Kommt dir manchmal jenes Gefühl
Wenn die Schuld zu schmerzen beginnt
Wenn du all die Kinder siehst
Die sich im Dreck wälzen
Und vor Hunger schreien
Vor Schmerz schreien
Zumindest wird der Dreck abgewaschen
Wenn es anfängt zu regnen

Seife wird die Schande nicht abwaschen

Kommt dir je das Gefühl
Dass etwas nicht richtig ist
Wenn du die Fäuste deines Bruders siehst
Zum Kampf geballt
Bald greift der Kampf zu den Waffen
Und die Waffen greifen in die Wunden
Und die Ärzte nähen und nähen
Und nähen und nähen und nähen
Und nähen und nähen

Chirurgie wird deinen Schmerz nicht lindern

Es scheint alles so dumm
Es bringt mich fast zum aufgeben
Doch warum sollte ich aufgeben
Wenn alles so dumm scheint

Kommt dir je das Gefühl
Dass man etwas tun kann
Um diese Probleme zu beseitigen
Und die Menschen zu vereinen
Hast du je so ein Gefühl
So etwas wie ein quälendes Jucken
Und die ganze Zeit nähen die Ärzte
Und nähen und nähen
Und nähen und nähen

Hoffen allein wird die Schandflecke nicht tilgen
Schande