An Angel Übersetzung

von Delcan

Ich wünschte ich hatte Flügel, wie letzte Nacht in meinen Träumen
Ich jagte Schmetterlinge, bis die ersten Sonnenstrahlen mich weckten.

Heute Abend konnte ich meine Augen nicht vom Himmel abwenden,
Denn was ich dort sah, war ein Engelsschwarm

Ich musste diesen geheimnisvollen Himmel berühren
Und den Engelsschwarm begrüßen.

Manchmal wünschte ich, ich wäre ein Engel.
Manchmal wünschte ich, ich wäre du

Und der ganze süße Honig von oben,
Schütte ihn über mich, Liebling,
Und während du um mich herum fliegst,
Zehre ich von deinen Küssen.

Ich wünschte, ich hätte deine Flügel.
Genau wie letzte Nacht in meinen Träumen:
Ich habe mich im Paradies verirrt
Und wünschte,
Ich hätte nie meine Augen geöffnet.

Manchmal wünchte ich, ich wäre ein Engel
Manchmal wünschte ich, ich wäre du

Aber es naht die Gefahr,
Die versucht, uns alles zu verderben
Es naht Gefahr, die versucht, uns Angst zu machen,
Aber wir fürchten uns nicht.

Manchmal wünschte ich, ich wäre ein Engel
Manchmal wünschte ich, ich wäre du
Ich wünschte ich wäre du
Oh, ich wünschte, ich wäre du