All I Want Is Everything Übersetzung

von Def Leppard

Ich weiß nicht, wie ich dich verlassen soll
Und ich weiß nicht, wie ich bleiben soll
Es gibt da Dinge, die ich dir sagen muß
Aber ich weiß nicht, wie

Der Mann hinter diesen leeren Worten
Schreit auf vor Scham
Hält sich auf diesem sinkenden Schiff
Wenn nichts anderes mehr bleibt

Alles, was ich will, ist alles
Erbitte ich zuviel?
Alles, was ich will, ist alles
Wie das Gefühl deiner Berührung
Aber alles, was ich habe, ist das Gestern
Der Morgen kommt nie

Es ist schwer, den Kopf oben zu behalten
Wenn du dich zum Gebet hinunterkniest
Und das Gespräch geht nicht mehr leicht von der Hand
Wenn die Worte in den Weg geraten
Und wenn du sehen könntest, was vor sich geht
Hinter diesen privaten Augen
Würde die Wahrheit so leicht aussehen
Aber mir gehen die Lügen aus

Chorus

Du denkst, der Schatten des Zweifels
Hängt über meinem Kopf
Es ist nur ein Engel, dessen Flügel die Sonne verstecken
Und es ist ich selbst, den ich betrüge
Ich kann mir das nicht fortwünschen
Ergriff meine Chance, jetzt ist der Schaden angerichtet

Alles, was ich will, ist alles
Erbitte ich zuviel?
Alles, was ich will, ist alles
Wie das Gefühl, das Gefühl deiner Berührung
Wenn alles, was ich habe, das Gestern ist
Kommt der Morgen nie

Ooh