☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Die Band Deep Purple kam nach Montreux, Schweiz, um ein Album aufzunehmen.
- Während eines Konzerts von Frank Zappa und the Mothers wurde das Casino, in dem sie aufnahmen, von einem Brand zerstört.
- 'Smoke on the Water' bezieht sich auf die Rauchwolken, die auf dem Wasser des Sees während des Brandes zu sehen waren.
- Nach dem Brand mussten sie einen anderen Ort für ihre Aufnahmen finden, das wurde das Grand Hotel.
- Der Song erzählt die Geschichte dieser ereignisreichen Aufnahmesession und betont, dass die Band diese Erfahrung nie vergessen wird.
Interpretation
Der Song
Smoke on the Water von
Deep Purple ist ein erzählerisches Lied, das auf einer wahren Begebenheit basiert. Die Band kam nach Montreux, Schweiz, um ein Album aufzunehmen, wie in den Zeilen 'We all came out to Montreux...To make records with a mobile' beschrieben wird. Während ihres Aufenthalts gab es ein Konzert von Frank Zappa und the Mothers, das in einem nahe gelegenen Casino stattfand. Während dieses Konzerts löste jemand mit einer Signalfackel einen Brand aus, der das gesamte Gebäude zerstörte ('But some stupid with a flare gun, Burned the place to the ground').
Die darauffolgenden Textzeilen 'Smoke on the water, and fire in the sky' beschreiben die Sicht auf den Genfer See während des Brandes. Der Titel des Songs bezieht sich also auf die Rauchwolken, die auf dem Wasser des Sees zu sehen waren.
Im weiteren Verlauf des Songs wird erzählt, wie sie nach dem Brand einen anderen Ort für ihre Aufnahmen finden mussten ('When it all was over, We had to find another place'). Sie fanden schließlich das Grand Hotel, das leer und kalt war, aber sie konnten dort ihre Musik aufnehmen.
Insgesamt erzählt 'Smoke on the Water' die Geschichte dieser ereignisreichen Aufnahmesession und betont, dass die Band diese Erfahrung nie vergessen wird ('No matter what we get out of this, I know, I know we'll never forget').