Top Debelah Morgan Songs
Fly Away Übersetzung
von Debelah Morgan
Debelah Morgan - Fly Away
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wegfliegen
Fly Away
Von
From
Dem Moment, als wir uns küssten
The moment we kissed
Und ich dich berührte
And I touched you
Habe ich den Himmel auf dieser Erde gefunden
I found heaven here on this Earth
Wir lassen nie jemanden zwischen uns kommen
We never let anyone come between us
Warum verlierst du dein Vertrauen?
Why you're losing your faith
In diese Welt, denn ich weiß
In this world, 'cause I know
Ja, ich weiß, es gibt einen Platz an der Sonne
Yes I know there's a place in the sun
Nur für dich und für mich
Just for you and for me
Und ich weiß, dass wir auch hier sind
And I know we're too here
Aber zusammen werden wir sie finden
But together we'll find
All den Zauber, den wir teilen
All the magic we share
Lass deine Probleme hinter dir
Leave your problems behind
Flieg weg
Fly away
Dahin, wo unsere Liebe alles ist was zählt
Where our love is all that matters
Flieg weg Baby
Fly away baby
Flieg weg
Fly away
Dahin, wo unsere Hoffnungen und Träume nicht zerbrechen
Where our hopes and our dreams won't shatter
Flieg weg
Fly away
Ich kann so nicht weiterleben, keinen Tag mehr
I can't keep living like this, no day after day
Wir können es immernoch ändern, wenn wir eifnach wegfliegen Baby
We can still make a change, baby if we just fly away
Flieg weg
Fly away
Lass mich dich in meinen Armen halten
Let me hold you in my arms
Für immer
Forever
Und mit jedem Atmezug, den ich mache
And with every breath that I breath
Ich werde all deine Enttäuschungen wegnehmen
I'll take away all of your disappointments
Alls was du tun musst, ist
All you have to do is
Einfach glauben, denn ich weiß
Just believe, 'cause I know
Ja, ich weiß, es gibt einen Platz an der Sonne
Yes I know there's a place in the sun
Nur für dich und für mich
Just for you and for me
(Nur für dich und für mich)
(Just for you and for me)
Und ich weiß
And I know
Du weißt, ich bin ganz nah bei dir, wo ich sein will
You know close to you, where I wanna be
Auf dem Weg über den Sternen
Way above the stars
Wie Vögel, die frei sind
Like birds on are free
Flieg weg
Fly away
Dahin, wo unsere Liebe alles ist was zählt
Where our love is all that matters
Flieg weg
Fly away
Flieg weg
Fly away
Dahin, wo unsere Hoffnungen und Träume nicht zerbrechen
Where our hopes and our dreams won't shatter
Flieg weg Baby
Fly away baby
Flieg weg
Fly away
Dahin, wo unsere Gefühle ungeöffnet sind
Where the feelings feel unopened
Flieg weg mein Baby
Fly away my baby
Flieg weg
Fly away
Dahin, wo der Himmel ein gebrochenes Herz ist
Where heaven is a heart that is broken
Flieg weg mein Baby
Fly away my baby
Denn wenn ich tief drinnen verletzt bin
'Cause when I'm hurting inside
Und nur schwer weitermachen kann
And I can hardly get by
Weißt du,d ass ich mich nicht zurück in emine Arme einfühlen werde
You know I won't feel back in my arms
Um dein Lächeln zu sehen
To see you smile
Es macht das Leben wertvoll für mich
Makes life worthwhile for me
Ich habe endlich alles in dir gefunden
I finally found it all in you
Flieg
Fly
(Flieg weg, flieg weg, flieg weg, flieg weg)
(fly away fly away fly away fly away)
Flieg weg mein Baby
Fly away my baby
(Flieg weg, flieg weg, flieg weg, flieg weg)
(fly away fly away fly away fly away)
Baby, wir können wegfliegen
Baby we can fly away
Dahin, wo unsere Liebe alles ist was zählt
Where our love is all that matters
Flieg weg
Fly Away...
Writer(s): Marti Sharron, Danny Sembello
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
DSDS: Nach Pietro wird auch Loredana ersetzt
Vor 10 Stunden
Schlager-Queen Helene Fischer träumt von XXL-Reise
Album It's Not Over (1998)
Debelah Morgan- 1.It's Not Over
- 2.Yesterday
- 3.Who Do You Love
- 4.Stay
- 5.I Love YouÜbersetzung
- 6.Radio Skit
- 7.Ain't No Mountain
- 8.Fly AwayÜbersetzung
- 9.Our Sweet Love
- 10.Whatever
- 11.Still in Love
- 12.No One Compares
- 13.Here Waiting
- 14.Don't Hurry Back
- 15.Tonight