Death in Vogue Übersetzung

von Deathstars

Modischer Tod

Die Maskerade ist eine Show für die Sternenmengen
Es ist der modische Tod in saturnalischen Nächten
Das Herz, das wir teilen, ist ein Virus in unseren Brüsten
Ein schwarzes Stück, das mit Dunkelheit und totem Fleisch gefüllt ist

Nun schlagen unsere Herzen weiter
Das Schwarze ist zurück im Verborgenen
Ich sehe Millionen von Nationen
In leerem und heißen Leder

Dieser schwarze Verband ist ein brennender Tanzsaal
Dreck, Drinks und Pillen und Gucci getränkt in Blut
Die Flagge, die wir errichten, ist für die toten Puppen gehalten
Nun werden wir allen Engeln zusehen, wie sie in schwarzen Uniformen zur Parade aufziehen

Nun schlagen unsere Herzen weiter
Das Schwarze ist zurück im Verborgenen
Ich sehe Millionen von Nationen
In leerem und heißen Leder

Puppen ohne Schnüre
Treten nun der Show bei
Dämonen ohne Flügel
Wir sind der modische Tod

Zehn Tonnen Lingen brüllen in die schwarze Gruft
Es ist Krankheit, Glanz und Champagner gefüllt mit Nägeln
Das Syndrom ist in weiße Blutkörperchen gesaugt
Und wir marschieren als Vampire und Wölfe auf rotem, menschlichem Öl

Nun schlagen unsere Herzen weiter
Das Schwarze ist zurück im Verborgenen
Ich sehe Millionen von Nationen
In leerem und heißen Leder

Puppen ohne Schnüre
Treten nun der Show bei
Dämonen ohne Flügel
Wir sind der modische Tod

Puppen ohne Schnüre
Treten nun der Show bei
Dämonen ohne Flügel
Wir sind der modische Tod

Die Gesichtslosen, die Gesichtslosen
Die Ledergefegten, die Hass in Tonnen bringen
Die Gesichtslosen, die Gesichtslosen
Der Umsturz der Gesetze durch die Herrschaft der Gewehre
Die Gesichtslosen, die Gesichtslosen
Die Ledergefegten, die Hass in Tonnen bringen
Die Gesichtslosen, die Gesichtslosen
Der Umsturz der Gesetze durch die Herrschaft der Gewehre

Hier kommen sie als Models und Maschinen
Und sehen, wie sich die Puppen in ihren Träumen drehen
Ich sehe, wie die Puppen mit magischen Zungen flüstern
Fühlt es, schreit es auf vollem Halse heraus!

Puppen ohne Schnüre
Treten nun der Show bei
Dämonen ohne Flügel
Wir sind der modische Tod

Puppen ohne Schnüre
Treten nun der Show bei
Dämonen ohne Flügel
Wir sind der modische Tod