Teenage Life Übersetzung

Refrain
"Was habt ihr heute in der Schule gelernt?"
Das haben die Lehrer schon immer gesagt.
Aber sie kennen es nicht
Und verstehen es nicht, oder das Teenager Leben?
Und warum geben sie immer so komische Tipps
Und sagen "Sei immer nett, denke immer zweimal nach, ehe du was tust".
Schließlich liegt ihre eigene Teenagerzeit schon einige Zeit zurück.

Ich denke über die Vergangenheit nach, damals als ich selbst noch jung war.
Und denke an meine Schulzeit zurück und versuche diesen Song zu schreiben.
Klassenzimmer-Szenario und Träume,
Man, nicht einmal sie konnten mich retten.
Denn meine Tage waren gezählt, als ich aus der Schule kam.
Teenager fragten sich was sie nun tun können.
Ich bringe meinen Jungs immer noch Respekt entgegen, die es geschafft haben
Und erinnere mich an Mr. T.s Worte wie mein Leben aussehn würde.
Ich gab ihm ein Zeichen
So dass es jeder sehen konnte.
Sonne und Schatten.
Den Mädchen habe ich Lieder vorgesungen
Und dachte dabei immer an die Sechstklässlerinnen, die such daneben benahmen.
Ich hoffte, dass die Tage so für immer weitergehen würden.
Jeden Tag was neues,
Nur Freunde, die beieinander sind,
Aber plötzlich ist die Schule zu Ende.
Deine Jugend ist vorbei.
All deine Kameraden sind auf einmal erwachsen
Und jetzt schaue ich zurück und erzähle euch, was ich weiß.
Hört ihr eurem Lehrer zu?
Ich glaube, leider tut ihr das nicht!

Refrain

Wenn man Kinder heute nett behandelt, werden sie gemeinsam scheinen
Ohh ohh ohhh scheinen
UNd wenn man Kindern Zeit gibt, dann werden sich keine Kriminellen werden
Keine Kriminellen werden

Jetzt ist mein schlechter Weg
Während der Schulzeit angelegt worden.
Gemessen an den ganzen 1en, die ich hätte haben sollen,
Wurde mein Leben ganz benebelt.
Ich kämpfe mich durch
5, 10, und werde wieder zurück geworfen
Ich könnte meinen Redefluss mal unterbrechen
Und mich ein wenig zurücknehmen,
Oh ja, ich habe den Schmerz gefühlt,
Als ich dem Ruhm hinterhergerannt bin.
Mir wurde oft genug gesagt, dass ich ein Nichts bin, nur eine Spielfigur.
Aber jetzt gehe ich aufrecht.
Stehe stolz für euch da, um zu sehen, dass
Ich diese schnellen Autos fahre.
Fünf Sterne für mich.