Mehr will ich nicht von dir Übersetzung

Raoul: Nun bist du geborgen.
Die Nacht erreicht dich nicht.
Denn ich will dich bewahren
Vor Ängsten und gefahren.

Folg mir in den morgen.
Ich geh mit dir ins Licht.
Und ich will für dich da sein,
für alle Zeit dir nah sein.
Christine: Lehr mich, wieder ohne Angst zu leben!

Sei mein Retter aus der Einsamkeit.
Gib mir Wärme, um mir Mut zu geben,
und versprich, dass ich dich nie verlier'!
Mehr will ich nicht von dir.

Raoul: Lass, was war, vorbei sein!
Schenk mir dein Vertrau'n.
Dann wird niemand dich finden,
Die Träume werden schwinden.

Christine: Lass mich wieder frei sein,
beschütz mich vor dem Grau'n!
Nur du kannst mich bewahren
vor Ängsten und gefahren.

Raoul: Ich will dir helfen,
ohne Angst zu leben.
Ich führ' dich aus deiner Einsamkeit
Meine Liebe wird dir Wärme geben.
Geh von heut' an jeden Weg mit mir!
Christine mehr will ich nicht von dir.

Christine: Gib mir Liebe, um mir Kraft zu geben!
Wenn es Dunkel wird bleib hier bei mir!
Beide: Gib mir Liebe, teil mein ganzes Leben!

Christine: Bleib für immer!

Raoul: Ich bleib' bei dir.

Beide: Lieb mich, mehr will ich nicht von dir.
Geh von heut' an jeden Weg mit mir!
Lieb mich, mehr will ich nicht von dir.