Top Dark Moor Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Maid of Orleans Übersetzung

Dark Moor - Maid of Orleans
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Magd von Orleans
Maid of Orleans
Ich wurde in Frankreich geboren, man nannte mich das "Mädchen aus Orleans",
I was born in France, called the "Maid of Orleans"
Geführt von den Stimmen der Heiligen,
Led by the voices of the Saints
Ging ich zum Hof, gekleidet in Männersachen,
I went to the Court dressed in men's clothes
Ich beschützte meine Leute vor dem Joch,
To save my people from the yoke
Mir war bestimmt die Truppen englischer Abstammung zu vernichten,
I was given troops to destroy the English roots
Und Dauphin aus Reims zu krönen,
And to crown the Dauphin at Reims
Ich bin nicht auf der Suche nach Ruhm,
I'm not a man searching the glory
Ich bin nur die Hand, welche zum kämpfen erwählt wurde,
I'm just the hand chosen to fight
Es ist ein langer Weg in unsere Freiheit,
It's a long way to our freedom
Ich wurde verraten. Ich brenne am Pfahl.
I was betrayed. I'm burning at the stake
Mein eigenes Blut verkaufte mich auf dem Schlachtfeld,
My own blood sold me in the battlefield
Charles der König machte keine Anstallten mich zu retten,
Charles the King made no attemps to save me
Ich will nicht frei sein bis zum Tage meines Todes,
I won't be free till the day of my death
Der Scheiterhaufen ist hell, ich kann das Ende sehen,
The pyre is light. I see the end
Ich bin nicht auf der Suche nach Ruhm,
I'm not a man searching the glory
Ich bin nur die Hand, welche zum kämpfen erwählt wurde,
I'm just the hand chosen to fight
Es ist ein langer Weg in unsere Freiheit,
It's a long way to our freedom
Ich wurde verraten. Ich brenne am Pfahl.
I was betrayed. I'm burning at the stake
Ich sterbe lieber als dass ich angekettet in dieser Zelle lebe,
I'd rather die than live chained in this cell
Ich halte mich an das was ich bereits sagte,
I hold to what I have already said
Ich will nicht frei sein bis zum Tage meines Todes,
I won't be free till the day of my death
Der Scheiterhaufen ist hell, ich kann das Ende sehen,
The pyre is light. I see the end
Ich bin nicht auf der Suche nach Ruhm,
I'm not a man searching the glory
Ich bin nur die Hand, welche zum kämpfen erwählt wurde,
I'm just the hand chosen to fight
Es ist ein langer Weg in unsere Freiheit,
It's a long way to our freedom
Ich wurde verraten. Ich brenne am Pfahl.
I was betrayed. I'm burning at the stake
News
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Vor 1 Tag
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Mariah Carey: Sie hielt sich für zu jung für Weihnachtsmusik
Vor 7 Stunden
Mariah Carey: Sie hielt sich für zu jung für Weihnachtsmusik

Album Project X (2015)

Dark Moor
  1. 1.
    In the Heart of Stone
  2. 2.
    Maid of Orleans
    Übersetzung
  3. 3.
    Nevermore
  4. 4.
    A New World
  5. 5.
    Somewhere in Dreams
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru