Maid of Orleans Übersetzung

Ich wurde in Frankreich geboren, man nannte mich das "Mädchen aus Orleans",
Geführt von den Stimmen der Heiligen,
Ging ich zum Hof, gekleidet in Männersachen,
Ich beschützte meine Leute vor dem Joch,
Mir war bestimmt die Truppen englischer Abstammung zu vernichten,
Und Dauphin aus Reims zu krönen,

Ich bin nicht auf der Suche nach Ruhm,
Ich bin nur die Hand, welche zum kämpfen erwählt wurde,
Es ist ein langer Weg in unsere Freiheit,
Ich wurde verraten. Ich brenne am Pfahl.

Mein eigenes Blut verkaufte mich auf dem Schlachtfeld,
Charles der König machte keine Anstallten mich zu retten,
Ich will nicht frei sein bis zum Tage meines Todes,
Der Scheiterhaufen ist hell, ich kann das Ende sehen,

Ich bin nicht auf der Suche nach Ruhm,
Ich bin nur die Hand, welche zum kämpfen erwählt wurde,
Es ist ein langer Weg in unsere Freiheit,
Ich wurde verraten. Ich brenne am Pfahl.

Ich sterbe lieber als dass ich angekettet in dieser Zelle lebe,
Ich halte mich an das was ich bereits sagte,
Ich will nicht frei sein bis zum Tage meines Todes,
Der Scheiterhaufen ist hell, ich kann das Ende sehen,

Ich bin nicht auf der Suche nach Ruhm,
Ich bin nur die Hand, welche zum kämpfen erwählt wurde,
Es ist ein langer Weg in unsere Freiheit,
Ich wurde verraten. Ich brenne am Pfahl.