Top Darius Rucker Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Wagon Wheel Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Darius Rucker - Wagon Wheel
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wagenrad
Wagon Wheel
In Richtung Süden ins Land der Kiefern
Heading down south to the land of the pines
Ich fahre per Anhalter in North Caroline hinein
I'm thumbing my way into North Caroline
Starre auf die Straße und bete zu Gott, dass ich Scheinwerfer sehe
Staring up the road and pray to God I see headlights
Ich schaffte es die Küste entlang in 17 Stunden
I made it down the coast in seventeen hours
Pflücke mir einen Strauß Hartriegelblumen
Picking me a bouquet of dogwood flowers
Und ich hoffe für Raleigh, dass ich meinen Liebling heute abend sehe
And I'm a-hopin' for Raleigh, I can see my baby tonight
Also rock mich Mami, wie ein Wagenrad
So rock me momma like a wagon wheel
Rock mich Mami auf jede Weise, wie du willst
Rock me momma any way you feel
Hey Mami, rock mich
Hey momma rock me
Rock mich Mami wie der Wind und der Regen
Rock me momma like the wind and the rain
Rock mich Mami wie ein Zug in den Süden
Rock me momma like a south bound train
Hey, Mami, rock mich
Hey momma rock me
Renne weg von der Kälte oben in New England
Running from the cold up in New England
Ich wurde als Geiger geboren in einer Streichergruppe
I was born to be a fiddler in an old time string band
Mein Liebling spielt Gitarre, ich nehme jetzt ein Banjo
My baby plays a guitar, I pick a banjo now
Oh, nördliche Winter bedrücken mich immer
Oh, north country winters keep a-getting me down
Ich habe mein Geld beim Pokerspielen verloren, also musste ich auf und davon
I lost my money playing poker so I had to up and leave
Aber ich werde nicht mehr zurückkehren zu meinem alten Leben
But I ain't turning back to living that old life no more
Also rock mich Mami, wie ein Wagenrad
So rock me momma like a wagon wheel
Rock mich Mami auf jede Weise, wie du willst
Rock me momma any way you feel
Hey Mami, rock mich
Hey momma rock me
Rock mich Mami wie der Wind und der Regen
Rock me momma like the wind and the rain
Rock mich Mami wie ein Zug in den Süden
Rock me momma like a south bound train
Hey, Mami, rock mich
Hey momma rock me
Ich gehe in den Süden von Roanoke
Walkin' to the south out of Roanoke
Ich erwischte einen Trucker in Philly und hatte ein nettes langes Gespräch
I caught a trucker out of Philly had a nice long toke
Aber er fährt in den Westen von der Cumberland-Lücke
But he's a heading west from the Cumberland gap
Nach Johnson City, Tennessee
To Johnson City, Tennessee
Und ich muss weiterkommen vor Sonnenaufgang
And I gotta get a move on before the sun
Ich höre meinen Liebling meinen Namen rufen und ich weiß, sie ist die Einzige
I hear my baby calling my name and I know that she's the only one
Wäre ich in Raleigh gestorben, wäre ich zumindest frei gestorben
And if I died in Raleigh at least I will die free
Also rock mich Mami, wie ein Wagenrad
So rock me momma like a wagon wheel
Rock mich Mami auf jede Weise, wie du willst
Rock me momma any way you feel
Hey Mami, rock mich
Hey momma rock me
Rock mich Mami wie der Wind und der Regen
Rock me momma like the wind and the rain
Rock mich Mami wie ein Zug in den Süden
Rock me momma like a south bound train
Hey, Mami, rock mich
Hey momma rock me
News
Coachella: Line-Up steht fest
Vor 1 Tag
Coachella: Line-Up steht fest
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Vor 7 Stunden
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz

Album True Believers (2013)

Darius Rucker
  1. 1.
    True Believers
  2. 2.
    Miss You
  3. 3.
    Wagon Wheel
    Übersetzung
  4. 4.
    Love Without You
  5. 5.
    Radio
  6. 6.
    Lost in You
  7. 7.
    I Will Love You Still
  8. 8.
    Take Me Home
  9. 9.
    Shine
  10. 10.
    Heartbreak Road
  11. 11.
    Leavin' the Light On
  12. 12.
    Lie to Me
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru