U.G.L.Y. Übersetzung

von Daphne & Celeste

Ok! Ich bin jetzt ein Cheerleader

[Refrain]
H.ä.s.s.l.i.c.h.
Du hast keine Ausrede, du bist hässlich
Eh! Hey! Du bist hässlich! (4x)

Ich sah dich gerade am anderen Tag die Straße hinunter laufen
Ich sah deinen Schaden von so weit weg nicht
Ich hätte eine Ahnung haben sollen, als die Kinder anfingen zu schreien
Du kamst auf mich zu gelaufen mit deinen glänzenden hervorstehenden Schneidezähnen
Dein Haar war ganz zerzaust und dein Gesicht war ein Chaos
Ich dachte, es wäre ein Sack, aber es ist dein Lieblingskleid
Du hast die Gefühle des Baumes verletzt und die Vögel flogen alle davon
Ich will dich nicht beleidigen
Oh, warte! Doch, ich will.

Deine Zähne sind gelb, sie sind mit Schimmel bedeckt
Du bist erst 14, du siehst aus wie 100 Jahre alt
Als das Aussehen verteilt wurde, warst du die letzte in der Reihe
Dein Gesicht sieht aus wie "wo die Sonne nicht scheint"
Bist du von einem Gebäude gefallen und auf deinem Kopf gelandet?
Oder ist stattdessen ein LKW über dein Gesicht gefahren
Da gibt es keine Tablette, denn du bist nicht krank
Du bist hässlich!

[Refrain]
H.ä.s.s.l.i.c.h.
Du hast keine Ausrede, du bist hässlich
Eh! Hey! Du bist hässlich! (2x)

Was du wirklich brauchst, ist eine Maske zu tragen
Und buche diese Schönheitsoperation schnell (Mädchen)
Du bist gruselig - Du bist haarig, ich habe über dich gehört
Du bist die Hauptattraktion im Stadtzoo
Du bist so fett und hässlich mit einem Bauch voller Speckröllchen
Wenn du einen gelben Mantel trägst, schreien die Leute "Taxi!"
(So lustig)

Du hast Augen wie ein Schwein und deine Nase ist groß
Und mit solchen Haaren solltest du eine Perücke tragen
Onkel Fester, erinnerst du dich an ihn? Ich wusste nicht, dass du einen Zwilling hast
Du kannst deine starrenden Augen nicht verbergen
Im Miss-Hässlich Schönheitswettbewerb gewinnst du den ersten Preis
Deine Mama sagt, du bist hässlich
Du bist hässlich!

[Refrain]
H.ä.s.s.l.i.c.h.
Du hast keine Ausrede, du bist hässlich
Eh! Hey! Du bist hässlich! (2x)

Beweg dich! (9x)
Deine Mama sagt, du bist hässlich
Beweg dich!
Deine Mama sagt, du bist hässlich
Beweg dich!
Deine Mama sagt, du bist hässlich
Beweg dich!
Du bist hässlich!

U.u.u.u.
Jetzt fühle ich mich wie eine Blondine

[Refrain]
H.ä.s.s.l.i.c.h.
Du hast keine Ausrede, du bist hässlich
Eh! Hey! Du bist hässlich! (2x)

Quasimodo
Mundgeruch wie ein Kamel
Quadratschädel
Hässlich!

Hühnerbeine
Krötenlecker
Streber
Hässlich!

Spaghettiarme
Schlaffer Hintern
Freakshow
Hässlich!

[Refrain]
H.ä.s.s.l.i.c.h.
Du hast keine Ausrede, du bist hässlich
Eh! Hey! Du bist hässlich!

H.ä.s.s.l.i.c.h.
Du könntest eine Zwiebel zum Weinen bringen

H.ä.s.s.l.i.c.h.
Gejagdt wie ein Alien vom F.B.I.

H.ä.s.s.l.i.c.h. du
H.ä.s.s.l.i.c.h. du hast keine Ausrede, du bist hässlich!