Maybe It Was Memphis Übersetzung

Ich schau' dich an durch nebliges Mondlicht
Katy hat gesungen wie eine Symphony
Schaukel am Vordach schwingt wie ein Tennessee-Schlaflied
Die Melodie bläst durch die Weide

Was sollte ich tun
Ich stand da und schaute dich an
Ein einsamer Junge weit weg von zu Hause
Vielleicht war es Memphis
Vielleicht waren es die südlichen Sommernächte

Vielleicht warst du es, vielleicht ich
Aber es hat sich auf jedenfall gut angefühlt

Ich hab über dich gelesen in einer Faulkner-Novelle
Hab dich mal getroffen in einer Williams-Aufführung
Hab von dir gehört in einem Volkslied-Ballade
Sommernächte Schönheit nam mir die Luft

Was sollte ich tun
Ich stand da und schaute dich an
Ein einsamer Junge weit weg von zu Hause
Vielleicht war es Memphis
Vielleicht waren es die südlichen Sommernächte
Vielleicht warst du es, vielleicht ich
Aber es hat sich auf jedenfall gut angefühlt

Vielleicht war es Memphis
Vielleicht waren es die südlichen Sommernächte
Vielleicht warst du es, vielleicht ich
Aber es hat sich auf jedenfall gut angefühlt

Jede Nacht jetzt, seitdem ich zurück zu Hause bin
Liege ich nachts wach und erinnere mich
Ich denke über dich auf der Vordachschaukel deiner Mutter
Sprichst mit mir so sanft auf diese Weise

Was sollte ich tun
Ich stand da und schaute dich an
Ein einsamer Junge weit weg von zu Hause
Vielleicht war es Memphis
Vielleicht waren es die südlichen Sommernächte
Vielleicht warst du es, vielleicht ich
Aber es hat sich auf jedenfall gut angefühlt

Vielleicht war es Memphis
Vielleicht waren es die südlichen Sommernächte
Vielleicht warst du es, vielleicht ich
Aber es hat sich auf jedenfall gut angefühlt
Vielleicht warst du es, vielleicht ich
Aber es hat sich auf jedenfall gut angefühlt
Du weißt, es hat sich richtig gut angefühlt...