Shine on Übersetzung

von Daniel Lopes

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Shine on" von Daniel Lopes handelt von der Kraft, nach einer schmerzhaften Trennung oder einer schwierigen...

Scheine Weiter

Scheine weiter, scheine weiter, lass es weiterscheinen
Scheine weiter, lass es weiterscheinen
Du starrst die Wand an und antwortest mir höflich
Wir reden über die Vergangenheit
Und jetzt ist es mit uns okay, ich rufe den Kellner
Dann sehe ich dir zufällig in die Augen
Dein Make-up verrät, dass du geweint hast
Eine Flasche Rotwein und Taschentücher zum Mitnehmen
Wir schleppen uns in ein Taxi und wenig später
Erzählst du mir deine Geschichte und alles
Was ich sagen kann ist, dass du Liebe finden wirst

Refrain:
Scheine weiter, nachdem der Liebeskummer vorbei ist
Wirst du die Kraft finden, weiterzumachen
Solange du an deinem Traum festhältst
Weiß ich irgendwie, dass du weiterscheinen wirst

Teil 1:
Erleuchte den Himmel, ich küsse die Sonne
Du weißt, das Beste liegt noch vor dir, auch wenn niemand
Auf deiner Seite stehen würde
Weiß ich irgendwie, dass du weiterscheinen wirst
Wir fahren durch die Nacht
Und es uns egal, die Parkuhr läuft
Und die Lichter sind ausgegangen
Du sagst mir, dass einsam sein bedeutet
Alleine zu sein, und du nicht heimgehen wirst
Die Berührung deiner Hand sagt mehr als alle Worte
Wir waren gerade zu Hause angekommen
Als du mir die Welt geschenkt hast
Gesegnet vom Feuer und gewärmt von der Flamme
Ich weiß, du hast genauso empfunden

Refrain:
Scheine weiter, nachdem der Liebeskummmer vorbei ist
Wirst du die Kraft finden, weiterzumachen
Solange du an deinem Traum festhältst
Weiß ich irgendwie, dass du weiterscheinen wirst

Teil 1:
Erleuchte den Himmel, ich küsse die Sonne
Du weißt, das Beste liegt noch vor dir, auch wenn niemand
Auf deiner Seite stehen würde
Weiß ich irgendwie, dass du weiterscheinen wirst
Wir fahren durch die Nacht
Und es uns egal, die Parkuhr läuft
Und die Lichter sind ausgegangen
Du sagst mir, dass einsam sein bedeutet
Alleine zu sein, und du nicht heimgehen wirst
Die Berührung deiner Hand sagt mehr als alle Worte
Wir waren gerade zu Hause angekommen
Als du mir die Welt geschenkt hast
Gesegnet vom Feuer und gewärmt von der Flamme
Ich weiß, du hast genauso empfunden

Ohne Bedauern, ohne Fragen über das Warum
Ohne das Bedürfnis auf Wiedersehen zu sagen
Zwei einsame Seelen auf der Suche nach Einheit
Um uns zu zeigen, wie man weiterscheint, weiterscheint
Nachdem der Schmerz vorbei ist, scheine weiter
Irgendwie weiß ich, dass du weiterscheinen wirst
Baby, mach weiter so, irgendwie
Weiß ich, dass du weiterscheinen wirst
Nachdem der Liebeskummer vorbei ist,
Wirst du die Kraft finden weiterzumachen
So lange du an deinem Traum festhältst
Weiß ich irgendwie, dass du weiterscheinen wirst

Teil 1:
Erleuchte den Himmel, ich küsse die Sonne
Du weißt, das Beste liegt noch vor dir, auch wenn niemand
Auf deiner Seite stehen würde
Weiß ich irgendwie, dass du weiterscheinen wirst
Wir fahren durch die Nacht
Und es uns egal, die Parkuhr läuft
Und die Lichter sind ausgegangen
Du sagst mir, dass einsam sein bedeutet
Alleine zu sein, und du nicht heimgehen wirst
Die Berührung deiner Hand sagt mehr als alle Worte
Wir waren gerade zu Hause angekommen
Als du mir die Welt geschenkt hast
Gesegnet vom Feuer und gewärmt von der Flamme
Ich weiß, du hast genauso empfunden