Roadtrippin' Übersetzung

von Daniel Cirera

Liebling, ich weiß ich war dumm und blind
Du hast mich die ganze Zeit besessen
Ich weiß dass du einen auf der Seite hast
Es fühlt sich so gut an, diesen Shit hinter sich zu lassen.

Jetzt stehe ich hier mit dem Daumen in der Luft
Und manche Autos halten an und manche Leute schauen nur
Es fühlt sich an, als wäre es so bestimmt
Ich weiß, du bezweifelst es... warte und sehe

Heute fängt es alles an, ich werde meinen Weg lenken
Roadtrippen durch die US von A
Heute fängt es alles an, ich werde meinen Weg lenken
Roadtrippen meine Sorgen fort

Rumhängen mit den Jungs
Jungs werden Jungs sein
Sich betrinken mit den Mädels
Mädels werde Mädels sein
Auf einer Insel in der Sonne
Regieren wir die Welt
Und nichts wird uns aufhalten,
Nichts wird sich ändern
Wir leben für immer, trippen unsere Leben fort

Mein Rucksack ist schwer, aber es ist mir egal
Schlangen und Spinnen sind alles vor dem ich mich fürchte
Ein großer Schrei raus zur Freiheit
Auf der Spitze des Pacaya-Chica. Baila con me! (Tanz mit mir)

Ich habe Reisepass(?) und ein Bild meiner Mutter
Für den Fall, dass ich verloren gehe und nie wieder auftauche
Verloren für die Worte in meinem Tagebuch
Ich regiere die Welt, dieses trippen ist für mich

Heute fängt es alles an, ich werde meinen Weg lenken
Roadtrippen durch die US von A
Heute fängt es alles an, ich werde meinen Weg lenken
Roadtrippen meine Sorgen fort

Rumhängen mit den Jungs
Jungs werden Jungs sein
Sich betrinken mit den Mädels
Mädels werde Mädels sein
Auf einer Insel in der Sonne
Regieren wir die Welt
Und nichts wird uns aufhalten,
Nichts wird sich ändern
Wir leben für immer, trippen unsere Leben fort