Sometimes When We Touch Übersetzung

Du fragst mich, ob ich Dich liebe, und ich ersticke fast an meiner Antwort,
Ich würde Dich eher mit der Wahrheit verletzen als Dich mit einer Lüge in die Irre führen.
Und wer bin ich über Dich zu urteilen, was Du sagst oder tust?
Ich beginne erst Dein wahres Ich zu sehen.

[Chorus] Und manchmal, wenn wir uns berühren, die Wahrheit ist zu viel.
Und ich muss meine Augen schließen und verbergen.
Ich möchte Dich halten, bis ich sterbe, bis wir beide zusammenbrechen und weinen.
Ich möchte Dich halten, bis die Angst in mir schwindet.

Romantik und alle diese Strategien lassen mich mit meinem Stolz kämpfen.
Aber durch die Unsicherheit hindurch überlebt Zärtlichkeit überlebt.
Ich bin nur ein weiterer Schreiber noch eingeschlossen in meinen Wahrheiten;
Eine zögerlicher Preis-Kämpfer noch immer gefangen in meiner Jugend.

[Chorus]

Manchmal wollte ich Dich zerbrechen und Dich auf die Knie zwingen.
Manchmal wollte ich ausbrechen und Dich unendlich festhalten.

Manchmal verstehe ich Dich und ich weiß, wie sehr Du es versucht hast.
Ich habe beobachtet, wie Liebe Dich beherrschte, und ich habe beobachtet wie Liebe an Dir vorbei ging.
Manchmal denke ich, dass wir Getriebene sind, noch auf der Suche nach einem Freund,
Ein Bruder oder eine Schwester. Aber dann entbrennt die Leidenschaft wieder.

[Chorus]