BICICLETA ( ziemlich frei übersetzt, aber der inhalt stimmt schon!)
La bicicleta la bicicleta la bicicleta
Que voy a hacer sin mi bicicleta
Das fahrrad
-don cali-
Das fahrrad das fahrrad das fahrrad
Me robaron mi companera jue pucha que hago
Was werd ich ohne mein fahrrad machen?
Para irme al trabajo
Tu eres mi rueda la que me lleva a todo lado mi...
Don cali:
Bicicleta
Sie ham mir mein fahrrad geklaut scheiße was mach ich jetzt?
Wie komm ich jetzt zur arbeit?
-lafrontino-
Du bist doch mein rad, das mich seite an seite begleitet, mein...
Tranquilo viejo la vida es como montar bicicleta
Fahrrad
Hay que alzar la cara y andar siempre alerta
Ring ring
Lafrotino:
Siempre alerta bro siempre alerta
Ruhig alter das leben ist wie fahrradfahren
Kopf hoch ( hier auch: gesicht hoch) und immer grade aus!
Chorus:
Ring ring ( muss ich nicht übersetzen, oder?)
La bicicleta la bicicleta la bicicleta
Immer vorwärts immer vorwärts!
Me robaron la bicicleta
La bicicleta la bicicleta la bicicleta
Chorus:
Que voy a hacer sin mi bicicleta
Das fahrrad das fahrrad das fahrrad
Sie ham mir das fahrrad gestohlen
-larsito&lafrontino-
Das fahrrad das fahrrad das fahrrad
Esa bici bicicleta es de todas la mas bella
Was mach ich jetzt ohne mein fahrrad?
Ahora le toca toca ir con buseta
Larsito+lafrotino:
-don cali-
Me rabaron mi doble rueda y no tengo plata
Dieses fa fa fahrrad ist von allen das schönste
Cuando llegue a mi casa la paliza que me espera
Jetzt hats mich erwischt und ich muss busfahren
Mejor me voy bien tarde duermo en el garaje
Temprano reuno el parche
Don cali:
A buscar mi bicicleta pues ella me hace falta
Sie haben mir mein doppelrad geklaut und ich hab kein geld mehr, wenn ich nach hause komme erwartet mich Stress/Ärger/Schläge
La angustia me desgasta no se lo que me pasa
Besser ich komm erst spät und schlaf in der garage
Früh werd ich die flicken stopfen
-lafrontino-
..und mein fahrrad suchen gehen weils mir fehlt
Que le digo a mi mama
Die angst macht mich ganz fertig ich weiß nicht was mir hier passiert
Que le digo a mi mama
Que le digo a mi mama
Lafrotino:
(chorus)
Was sag ich jetzt meiner mama? ( 3 mal)
...
Don cali+ lafrotino:
-don cali & lafrontino-
Morgens bin ich immer mit meinem fahrrad gefahren um mein frühstück zu kaufen
Siempre iba a comprar el desayuno con mi bicicleta
Was ist passiert, was ist passiert an diesem tag um 5 uhr morgens?
Ay, que paso que ese dia las 5 de la manana
Ich komm aus der disko raus und was für ne überraschung, wo ist mein fahrrad?
Salgo de la disco y gran sorpresa donde esta mi bicicleta
Mit meinem fahrrädli mach ich mich täglich auf den heimweg um den häuserblock
Con mi bici daba todos los dias la vuelta a la manzana
Larsito+lafrotino
-larsito & lafrotino-
Mi caballito de acero era siempre mi companero
Mein pferdchen aus stahl war immer mein kumpel
Mi companero era siempre mi caballito de acero
Mein kumpel war immer mein pferdchen aus stahl
La vida te da sorpresas te da la vida
Das leben ist voller überraschungen, voller überraschungen ist das leben ( 2 mal)
La vida te da sorpresas te da la vida
Writer(s): Hanno Graf, Jan Krouzilek, Matthaeus Jaschik, Lars Barragan De Luyz, John Magiriba Lwanga, Matthias Hafemann, Omar David Roemer Duque, Osman Fernando Perdomo
Lyrics powered by www.musixmatch.com