Top Crushead Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Cuts Like a Knife Übersetzung

Crushead - Cuts Like a Knife
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Schneidet wie ein Messer
Cuts Like a Knife
Absichtlich, unabsichtlich wie oft wurde ich von andren verletzt
Intentionally, unintentionally, how many times have I hurt others.
Gewollt oder ungewollt wie oft wurde ich von andren verletzt
Wanted or unwanted, how many times have I been hurt by others.
Die falschen Wörter zur falschen Zeit gesprochen können Freundschaften zerstören
W rong words spoken at wrong time can destroy friendships.
Nur ein paar Wörter missverstanden können Streits und Zivilkriege auslösen
Just a few words misunderstood can cause quarrels and civil war
Manche sehen es kommen
Some see it coming
Manche lassen es passieren
Some let it pass
Wie ein Monster
Just like a monster
Hinter einer Maske
Behind a mask
Bewusst oder unbewusst
Consciously or unconsciously,
Gewollt oder ungewollt
Wanted or unwanted,
Gehörte Wörter können dein Leben zerstören
Words heard can destroy your life
Oder bauen es auf zu der Kraft von fünf
Or build it up to the power of five
Wörter können den Knackpunkt ausdrücken
Words can express true crux of the matter,
Wörter können nur leere Hüllen sein
Words can be just empty husks
Wirst du erkennen was es nimmt
Will you realize what it takes
Um dein Gesicht, dass jetzt im Schatten ist, zu zeigen
To show your face that's now in shade
Manche sehen es kommen
Some see it coming
Manche lassen es passieren
Some let it pass
Wie ein Monster
Just like a monster
Hinter einer Maske
Behind a mask
Und wenn es greift
And when it reaches
Wenn es dir seine Hand gibt
Its hand to you
Wirst du stärker
Will you get stronger
Oder bist ein Narr
Or be a fool
Wörter können verletzen und Wörter können zerstören
Words can hurt and words can destroy
Wörter können heilen und wiederherstellen
Words can heal and restore
So behandelst du andere nicht wie Spielzeuge
So don't you treat others like toys
Sie wollen alles wissen
They want to know it all
Es nimmt mehr, mehr als nur ein Lächeln
It takes more, more than just a smile
Es schneidet, schneidet dich wie ein Messer
This cuts, cuts you like a knife
Um zu kommen, um in deinen Kopf zu kommen
To get, get into your head
Wie Leute wirklich mit Wörter handeln
How people really deal with words
Sie reden immer noch in der Dunkelheit
They're still talking in the dark
Dass reißt mich auseinander
This is tearing me apart
Probier nur, mir zu erzählen was du meinst
Just try, to tell me what you mean
Und was du wirklich von mir denkst
And what you really think of me
Wörter können verletzen...
Words can hurt...
Was gesagt wird in Gottes Wort ist sicher wahr, es kann wechseln und jeden verändern
What is said in God's word is surely true, it can change and transform everyone.
Wörter können verletzen...
Words can hurt...
News
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Vor 1 Tag
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Evelyn Burdecki: Sie trainiert hart für ‚Let’s Dance‘
Vor 1 Tag
Evelyn Burdecki: Sie trainiert hart für ‚Let’s Dance‘

Album Can You Handle This?

Crushead
  1. 1.
    Your Own Prison
  2. 2.
    DoubtÜbersetzung
  3. 3.
    Cuts Like a Knife
    Übersetzung
  4. 4.
    Set Me FreeÜbersetzung
  5. 5.
    Crushkids
  6. 6.
    StillÜbersetzung
  7. 7.
    Ready for Take Off
  8. 8.
    Better Than Me
  9. 9.
    Picture in My Mind
    Übersetzung
  10. 10.
    What's Up
  11. 11.
    Behind the CurtainÜbersetzung
  12. 12.
    In My Fathers HandÜbersetzung
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru